Lyrics and translation Tchê Barbaridade feat. Grupo Bailaço - A Nega Descobriu - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Nega Descobriu - Ao Vivo
La Négresse a Découvert - En Direct
Ai,
meu
chapéu
Ah,
mon
chapeau
E
Tchê
Barbarida
(ih,
a
nega
descobriu)
Et
Tchê
Barbarida
(eh
bien,
la
négresse
a
découvert)
Já
'tava
acostumadinho
deixar
a
nega
dormindo
J'avais
l'habitude
de
laisser
la
négresse
dormir
E
me
bandear
pro
bailão
Et
de
me
rendre
au
bal
A
minha
bombacha
preta,
o
paletó,
eu
saí
Ma
bombacha
noire,
mon
veston,
je
suis
sorti
E
lá
se
ia
o
gaúchão
Et
voilà
le
gaucho
qui
partait
Voltava
de
madrugada,
a
nega
nem
desconfiava
Je
rentrais
à
l'aube,
la
négresse
ne
se
doutait
de
rien
Feito
um
anjinho,
dormia
Comme
un
ange,
elle
dormait
Mas
alguém
me
entregou
e
a
nega
pegou
Mais
quelqu'un
m'a
dénoncé
et
la
négresse
m'a
attrapé
E
me
chamou
na
portaria
Et
m'a
appelé
à
l'entrée
Atenção,
bonecão
Attention,
mon
chéri
A
nega
Juce
te
espera
lá
na
portaria
La
négresse
Juce
t'attend
à
l'entrée
E
sabe
aquele
gaúchão
que
deixou
a
nega
dormindo
Et
tu
connais
ce
gaucho
qui
a
laissé
la
négresse
dormir
Botou
a
bombacha
preta,
o
paletó
e
saiu
(xi!)
Il
a
mis
sa
bombacha
noire,
son
veston
et
est
sorti
(oups
!)
A
nega
descobriu
La
négresse
a
découvert
A
nega
descobriu
La
négresse
a
découvert
Mas
se
você
também
deixa
a
nega
veia'
Mais
si
toi
aussi
tu
laisses
la
négresse
veuve'
E
vai
pra
festa
dançar
vanera
e
bugio
(xi!)
Et
que
tu
vas
à
la
fête
pour
danser
la
vanera
et
le
bugio
(oups
!)
Cê
também
ta
por
um
fio
Toi
aussi
tu
es
sur
un
fil
Cê
também
ta
por
um
fio
Toi
aussi
tu
es
sur
un
fil
Tá
caindo
a
casa,
Max
La
maison
est
en
train
de
s'effondrer,
Max
É,
parceiro,
a
nega
descobriu
Oui,
mon
pote,
la
négresse
a
découvert
Mas
é
tudo
por
um
fiozinho
Mais
tout
est
sur
un
fil
Dá-lhe,
Max,
dá-lhe,
Bailaço
Allez,
Max,
allez,
Bailaço
Já
'tava
acostumadinho
a
deixar
a
nega
dormindo
J'avais
l'habitude
de
laisser
la
négresse
dormir
E
me
bandear
pro
bailão
Et
de
me
rendre
au
bal
A
minha
bombacha
preta,
o
meu
paletó
eu
vestia
Ma
bombacha
noire,
mon
veston,
je
mettais
E
lá
se
ia
o
gaúchão
Et
voilà
le
gaucho
qui
partait
Chegava
de
madrugada,
a
nega
nem
desconfiava
J'arrivais
à
l'aube,
la
négresse
ne
se
doutait
de
rien
Feito
um
anjinho,
dormia
Comme
un
ange,
elle
dormait
Só
que
alguém
me
entregou
e
a
nega
me
pegou
Sauf
que
quelqu'un
m'a
dénoncé
et
la
négresse
m'a
attrapé
Me
chamou
na
portaria
Elle
m'a
appelé
à
l'entrée
Atenção,
bonecão
Attention,
mon
chéri
A
nega
Juce
te
espera
lá
na
portaria
La
négresse
Juce
t'attend
à
l'entrée
E
sabe
aquele
gaúchão
que
deixou
a
nega
dormindo
Et
tu
connais
ce
gaucho
qui
a
laissé
la
négresse
dormir
Botou
a
bombacha
preta,
o
paletó
e
saiu
(xi!)
Il
a
mis
sa
bombacha
noire,
son
veston
et
est
sorti
(oups
!)
A
nega
descobriu
La
négresse
a
découvert
A
nega
descobriu
La
négresse
a
découvert
Mas
se
você
também
deixa
a
nega
veia'
Mais
si
toi
aussi
tu
laisses
la
négresse
veuve'
E
vai
pra
festa
dançar
vanera
e
bugio
(ih!)
Et
que
tu
vas
à
la
fête
pour
danser
la
vanera
et
le
bugio
(eh
bien
!)
Cê
também
tá
por
um
fio
Toi
aussi
tu
es
sur
un
fil
Cê
também
tá
por
um
fio
Toi
aussi
tu
es
sur
un
fil
Tá
bom
demais
C'est
trop
bon
E
sabe
aquele
gaúchão
que
deixou
a
nega
dormindo
Et
tu
connais
ce
gaucho
qui
a
laissé
la
négresse
dormir
Botou
a
bombacha
preta,
o
paletó
e
saiu
(xi!)
Il
a
mis
sa
bombacha
noire,
son
veston
et
est
sorti
(oups
!)
A
nega
descobriu
La
négresse
a
découvert
A
nega
descobriu
La
négresse
a
découvert
Mas
se
você
também
deixa
a
nega
veia'
Mais
si
toi
aussi
tu
laisses
la
négresse
veuve'
E
vai
pra
festa
dançar
vanera
e
bugio,
olha
Et
que
tu
vas
à
la
fête
pour
danser
la
vanera
et
le
bugio,
regarde
Cê
também
tá
por
um
fio
Toi
aussi
tu
es
sur
un
fil
Cê
também
tá
por
um
fio
Toi
aussi
tu
es
sur
un
fil
Ai,
meu
chapéu
(xi!)
Ah,
mon
chapeau
(oups
!)
A
nega
descobriu,
menino!
La
négresse
a
découvert,
mon
garçon !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paulo Queiroz
Attention! Feel free to leave feedback.