Tchê Barbaridade - Ao Som de um Gaitaço - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tchê Barbaridade - Ao Som de um Gaitaço




Ao Som de um Gaitaço
To the Sound of an Accordion
Como é bonito ver a força de um gaitaço
How beautiful it is to see the power of an accordion
Levando os peões pra sala
Leading the cowboys into the room
Pra chacoalhear a vaneira
To dance to the vaneira
Como é bonito, o rodeio no teclado
How beautiful, the rhythm on the keyboard
Para as loiras e morenas
For the blondes and brunettes
Deste meu rincão amado
Of this, my beloved corner of the world
Bonito mesmo é ver um baile se abrir
It's really beautiful to see a party getting started
Som bagual tão bom de ouvir
The gaucho music is so good to listen to
E um balanço que não cai
And the rhythm keeps going
Como é bonito ver o povo festejando
How beautiful it is to see people celebrating
Todos no baile dançando
Everyone dancing at the party
E no canto, um sapucai
And there in the corner, a sapucai
Termina o baile ao som de um gaitaço
The party ends to the sound of an accordion
A noite inteira me faltou espaço
All night, I didn't have enough space
Faltou espaço para dançar
There wasn't enough space to dance
Mas sobrou olhares para namorar
But there were plenty of looks to fall in love with
Termina o baile ao som de um gaitaço
The party ends to the sound of an accordion
A noite inteira me faltou espaço
All night, I didn't have enough space
Faltou espaço para dançar
There wasn't enough space to dance
Mas sobrou olhares para namorar
But there were plenty of looks to fall in love with
Como é bonito ver a força de um gaitaço
How beautiful it is to see the power of an accordion
Levando os peões pra sala
Leading the cowboys into the room
Pra chacoalhear a vaneira
To dance to the vaneira
Como é bonito, o rodeio no teclado
How beautiful, the rhythm on the keyboard
Para as loiras e morenas
For the blondes and brunettes
Deste meu rincão amado
Of this, my beloved corner of the world
Bonito mesmo é ver um baile se abrir
It's really beautiful to see a party getting started
Som bagual tão bom de ouvir
The gaucho music is so good to listen to
E um balanço que não cai
And the rhythm keeps going
Como é bonito ver o povo festejando
How beautiful it is to see people celebrating
Todos no baile dançando
Everyone dancing at the party
E no canto, um sapucai
And there in the corner, a sapucai
Termina o baile ao som de um gaitaço
The party ends to the sound of an accordion
A noite inteira me faltou espaço
All night, I didn't have enough space
Faltou espaço para dançar
There wasn't enough space to dance
Mas sobrou olhares para namorar
But there were plenty of looks to fall in love with
Termina o baile ao som de um gaitaço
The party ends to the sound of an accordion
A noite inteira me faltou espaço
All night, I didn't have enough space
Faltou espaço para dançar
There wasn't enough space to dance
Mas sobrou olhares para namorar
But there were plenty of looks to fall in love with
Termina o baile ao som de um gaitaço
The party ends to the sound of an accordion
A noite inteira me faltou espaço
All night, I didn't have enough space
Faltou espaço para dançar
There wasn't enough space to dance
Mas sobrou olhares para namorar
But there were plenty of looks to fall in love with
Termina o baile ao som de um gaitaço
The party ends to the sound of an accordion
A noite inteira me faltou espaço
All night, I didn't have enough space
Faltou espaço para dançar
There wasn't enough space to dance
Mas sobrou olhares para namorar
But there were plenty of looks to fall in love with





Writer(s): Marcelo Noms, Marcos Noms


Attention! Feel free to leave feedback.