Lyrics and translation Tchê Barbaridade - Apaixonado

Apaixonado

Hoje eu tô apaixonado
Não sei o quê me aconteceu
Pedi para a lua cheia
Que no céu me apareceu

Para ser teu namorado
Contigo querendo ficar
Pelas ruas andar de mãos dadas
Pelos bailes se pôr a dançar

Teu namorado quero ser
Vontade louca de ter
Apaixonado esse sou eu
Teu coração precisa ser só meu

Moça teu jeito bonito
Pedindo pra ser conquistado
Qualquer galdério atrevido
Ao te ver já fica assanhado

Não quero só ficar sonhando
Minha flor, vem pro meu jardim
Teu coração vai florir
E o amor nasceu
Vem pra mim

Teu namorado quero ser
Vontade louca de ter
Apaixonado esse sou eu
Teu coração precisa ser só meu

Moça teu jeito bonito
Pedindo pra ser conquistado
Qualquer galdério atrevido
Ao te ver já fica assanhado

Não quero só ficar sonhando
Minha flor, vem pro meu jardim
Teu coração vai florir
E o amor nasceu
Vem pra mim

Teu namorado quero ser
Vontade louca de ter
Apaixonado esse sou eu
Meu coração precisa ser só meu

Teu namorado quero ser
Vontade louca de ter
Apaixonado esse sou eu
Teu coração precisa ser só meu

Amoureux

Aujourd'hui, je suis amoureux
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
J'ai demandé à la pleine lune
Qui est apparue dans le ciel

Pour être ton petit ami
Je veux rester avec toi
Marcher dans les rues main dans la main
Aller danser aux bals

Je veux être ton petit ami
J'ai tellement envie de t'avoir
C'est ça, je suis amoureux
Ton cœur doit être à moi seul

Ma chérie, ton joli visage
Me demande d'être conquis
N'importe quel garçon effronté
Quand il te voit, il devient arrogant

Je ne veux pas juste rêver
Ma fleur, viens dans mon jardin
Ton cœur va fleurir
Et l'amour est né
Viens à moi

Je veux être ton petit ami
J'ai tellement envie de t'avoir
C'est ça, je suis amoureux
Ton cœur doit être à moi seul

Ma chérie, ton joli visage
Me demande d'être conquis
N'importe quel garçon effronté
Quand il te voit, il devient arrogant

Je ne veux pas juste rêver
Ma fleur, viens dans mon jardin
Ton cœur va fleurir
Et l'amour est né
Viens à moi

Je veux être ton petit ami
J'ai tellement envie de t'avoir
C'est ça, je suis amoureux
Mon cœur doit être à moi seul

Je veux être ton petit ami
J'ai tellement envie de t'avoir
C'est ça, je suis amoureux
Ton cœur doit être à moi seul