Tchê Barbaridade - Bate Coração (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Tchê Barbaridade Bate Coração (Ao Vivo)

Tchê Barbaridade - Bate Coração (Ao Vivo)

Lyrics and translation Tchê Barbaridade - Bate Coração (Ao Vivo)




Bate Coração (Ao Vivo)
Mon Cœur Bat (En Direct)
Bate, que bate, que bate, coração
Il bat, il bat, il bat, mon cœur
(Bate que bate, que bate, por você)
(Il bat, il bat, il bat, pour toi)
(Bate que bate, que bate)
(Il bat, il bat, il bat)
Eu não sei mais o que faço pra te convencer
Je ne sais plus quoi faire pour te convaincre
(Bate que bate, que bate) coração
(Il bat, il bat, il bat) mon cœur
(Bate que bate, que bate) por você
(Il bat, il bat, il bat) pour toi
(Bate que bate, que bate)
(Il bat, il bat, il bat)
Eu não sei mais o que faço pra te convencer
Je ne sais plus quoi faire pour te convaincre
(Bate que bate, que bate) coração
(Il bat, il bat, il bat) mon cœur
(Bate que bate, que bate) por você
(Il bat, il bat, il bat) pour toi
(Bate que bate, que bate)
(Il bat, il bat, il bat)
Eu não sei mais o que faço pra te convencer
Je ne sais plus quoi faire pour te convaincre
(Bate que bate, que bate) coração
(Il bat, il bat, il bat) mon cœur
(Bate que bate, que bate) por você
(Il bat, il bat, il bat) pour toi
(Bate que bate, que bate)
(Il bat, il bat, il bat)
Eu não sei mais o que faço pra te convencer
Je ne sais plus quoi faire pour te convaincre
O que sinto é muito mais que amizade
Ce que je ressens est bien plus qu'une amitié
Na verdade, eu quero contigo ficar
En vérité, je veux rester avec toi
Todo mundo tá sabendo na cidade
Tout le monde le sait en ville
(É você que quero para amar)
(C'est toi que je veux aimer)
Bate que bate, que bate com vontade
Il bat, il bat, il bat avec force
Tudo bate quando penso em você
Tout bat quand je pense à toi
Vem pra cá ficar comigo
Viens ici et reste avec moi
Meu coração mais forte vai bater
Mon cœur battra plus fort
Bate que bate, que bate, coração
Il bat, il bat, il bat, mon cœur
Bate que bate, que bate, por você
Il bat, il bat, il bat, pour toi
Bate que bate que bate
Il bat, il bat, il bat
Eu não sei mais o que faço pra te convencer
Je ne sais plus quoi faire pour te convaincre
Bate o meu coração
Mon cœur bat
Bate de paixão
Il bat de passion
Bate o meu coração
Mon cœur bat
Bate de paixão
Il bat de passion
O que sinto é muito mais que amizade
Ce que je ressens est bien plus qu'une amitié
Na verdade, eu quero contigo ficar
En vérité, je veux rester avec toi
Todo mundo tá sabendo na cidade
Tout le monde le sait en ville
(É você que quero para amar)
(C'est toi que je veux aimer)
Bate que bate, que bate com vontade
Il bat, il bat, il bat avec force
Tudo bate quando penso em você
Tout bat quand je pense à toi
Vem pra cá ficar comigo
Viens ici et reste avec moi
Meu coração mais forte vai bater
Mon cœur battra plus fort
Bate que bate, que bate, coração
Il bat, il bat, il bat, mon cœur
Bate que bate, que bate, por você
Il bat, il bat, il bat, pour toi
Bate que bate, que bate
Il bat, il bat, il bat
Eu não sei mais o que faço pra te convencer
Je ne sais plus quoi faire pour te convaincre
(Bate que bate, que bate) coração
(Il bat, il bat, il bat) mon cœur
(Bate que bate, que bate) por você
(Il bat, il bat, il bat) pour toi
(Bate que bate, que bate)
(Il bat, il bat, il bat)
Eu não sei mais o que faço pra te convencer
Je ne sais plus quoi faire pour te convaincre
(Bate que bate, que bate) coração
(Il bat, il bat, il bat) mon cœur
(Bate que bate, que bate) por você
(Il bat, il bat, il bat) pour toi
(Bate que bate, que bate)
(Il bat, il bat, il bat)
Eu não sei mais o que faço pra te convencer
Je ne sais plus quoi faire pour te convaincre
(Bate que bate, que bate) coração
(Il bat, il bat, il bat) mon cœur
(Bate que bate, que bate) por você
(Il bat, il bat, il bat) pour toi
(Bate que bate, que bate)
(Il bat, il bat, il bat)
Eu não sei mais o que faço pra te convencer
Je ne sais plus quoi faire pour te convaincre
(Bate que bate, que bate) bate o meu coração
(Il bat, il bat, il bat) mon cœur bat
Bate de paixão (bate que bate, que bate)
Il bat de passion (il bat, il bat, il bat)
Bate o meu coração (bate, que bate, que bate)
Mon cœur bat (il bat, il bat, il bat)
Bate de paixão
Il bat de passion




Writer(s): Marcelo Do Tchê
Tchê Barbaridade - Tchê Mania (Ao Vivo)
Album
Tchê Mania (Ao Vivo)
date of release
08-06-2008

1 Maria Dançadeira (Ao Vivo)
2 Abertura: Hino Nacional (Ao Vivo)
3 Não Vai Me Dominar (Ao Vivo)
4 Agora É Tarde (Ao Vivo)
5 Choram as Rosas (Ao Vivo)
6 Games People Play (Ao Vivo)
7 A Lua e a Noite (Ao Vivo)
8 Vou Te Buscar (Ao Vivo)
9 Vá Se Danar (Ao Vivo)
10 I Love You Baby (Ao Vivo)
11 Rebola Bumbum (Ao Vivo)
12 Liguei pra Dizer Que Te Amo (Ao Vivo)
13 Risca Faca (Ao Vivo)
14 Canalha Sou Eu (Ao Vivo)
15 Mania de Dançar (Ao Vivo)
16 Bate Coração (Ao Vivo)
17 Você Não Vale Nada (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.