Lyrics and translation Tchê Barbaridade - Batendo Chicaca

Batendo Chicaca

Essa gaita que carrego, no momento quando pego
Faço o fandango esquentar
Por onde tenho passado, o salão sempre lotado
Ninguém para de dançar

Entre missões e fronteiras, quando eu toco esta vanera
Costiando o Rio Uruguai
Minha alma bugra se entona e pega fogo na cordeona
Quando eu solto um Sapucaí

Oigatê bochincho bueno
A cachaça no sereno escondida nas macegas
E um gole de quando em quando
Meio borracho bailando, até que a noite se entrega

Oigatê bochincho bueno
A cachaça no sereno escondida nas macegas
E um gole de quando em quando
Meio borracho bailando, até que a noite se entrega

Pra cantar com o Tchê Barbaridade
Nosso parceiro Ricardo Porto
Que também anda batendo chicaca nos bailes

Tô chegando pra bater chicaca
No baile do Tchê, gurizada! (Ihu!)
Ahuiá!

Saio batendo chicaca, mango enroscado na faca
Desconfiado, tipo ganso
E a cordeona vai gemendo, e o cabo do trinta batendo
Como aspa de boi manso

Quem nunca viu, se apavora
A indiada dançando de espora até o dia amanhecer
É o Rio Grande, minha gente
É o sul de continente, mais lindo não pode ter

Oigatê bochincho bueno
E a cachaça no sereno escondida na macega
E um gole de quando em quando
Meio borracho bailando, até que a noite se entrega

Oigatê bochincho bueno
E a cachaça no sereno escondida na macega
E um gole de quando em quando
Meio borracho bailando, até que a noite se entrega

Valeu, Tchê Barbaridade, pela parceria
A gente se encontra batendo chicaca nos fandango'

Отбивая Чикаку

Эта гармонь, что я ношу, когда её беру,
Заставляет фанданго разгореться.
Везде, где я бывал, зал всегда полон,
Никто не перестает танцевать.

Среди миссий и границ, когда я играю эту ванеру,
Вдоль реки Уругвай,
Моя душа гаучо поёт, и огонь загорается в аккордеоне,
Когда я играю Сапукаи.

Послушай, какой шумный праздник!
Кашаса в прохладе спрятана в зарослях,
И глоток время от времени,
Полупьяный, танцую, пока ночь не сдастся.

Послушай, какой шумный праздник!
Кашаса в прохладе спрятана в зарослях,
И глоток время от времени,
Полупьяный, танцую, пока ночь не сдастся.

Чтобы петь с Tchê Barbaridade,
Наш партнер Рикардо Порто,
Который тоже отбивает чикаку на балах.

Я иду отбивать чикаку,
На балу Tchê, ребята! (Ух!)
Ахуйя!

Выхожу, отбивая чикаку, манго, намотанное на нож,
Недоверчивый, как гусь.
И аккордеон стонет, и рукоять тридцатки бьёт,
Как кость ручного быка.

Кто не видел, пугается,
Индейцы танцуют в шпорах до рассвета.
Это Риу-Гранди, мои люди,
Это юг континента, прекраснее не бывает.

Послушай, какой шумный праздник!
И кашаса в прохладе спрятана в зарослях,
И глоток время от времени,
Полупьяный, танцую, пока ночь не сдастся.

Послушай, какой шумный праздник!
И кашаса в прохладе спрятана в зарослях,
И глоток время от времени,
Полупьяный, танцую, пока ночь не сдастся.

Спасибо, Tchê Barbaridade, за сотрудничество.
Мы встретимся, отбивая чикаку на фанданго.