Lyrics and translation Tchê Barbaridade - Bica Que Bica

Bica Que Bica

Capricha no balanço que eu vou dar
Uma bicada, gaiterio velho

Bica que bica essa neguinha na janela
Que os beiço dela tão carente de beijinho
Bica que bica essa neguinha na janela
Que os beiço dela tão carente de beijinho

Já tô cansado de encará essas gringa feia
Chega de farra e de também viver sozinho
Já tô cansado de encará essas gringa feia
Chega de farra e de também viver sozinho
Vamos se ajeitando, cumpadre velho

Tiro a ramela pra mode ficá bonito
Não dou mais um grito pra poder te conquistar
Tiro a ramela pra mode ficá bonito
Não dou mais um grito pra poder te conquistar

Sei que tu gosta dum cafungo nas orêia
Que nem ovelha quando tá pra procriá
Sei que tu gosta dum cafungo nas orêia
Que nem ovelha quando tá pra procriá
E quem não gosta e um cafungo, tche, haha

Inté esfolei a minha boca em serenata
Oh, nega ingrata faz favor de me ouvir
Inté esfolei a minha boca em serenata
Oh, nega ingrata faz favor de me ouvir

Bota um perfume e nos olhos passa um brilho
Que uns cinco filho ainda tem que me parir
Bota um perfume e nos olhos passa um brilho
Que uns cinco filho ainda tem que me parir

Inté comprei um escapulário pra rezar
Caso faiá e nóis não possa fica junto
Inté comprei um escapulário pra rezar
Caso faiá e nóis não possa fica junto

Se isso acontece eu mato nóis dois num tendeu
E lá no céu vai ter casório de defunto
Se isso acontece eu mato nóis dois num tendeu
E lá no céu vai ter casório de defunto
Bica que bica essa neguinha na janela

Bica Que Bica

Fais un pas de danse, je vais te donner
Un petit baiser, mon vieux gaiteiro

Embrasse-moi, cette petite noire à la fenêtre
Tes lèvres ont soif de baisers
Embrasse-moi, cette petite noire à la fenêtre
Tes lèvres ont soif de baisers

J'en ai marre de regarder ces femmes étrangères laides
Fini les fêtes et de vivre seul
J'en ai marre de regarder ces femmes étrangères laides
Fini les fêtes et de vivre seul
On s'arrange, vieux compère

J'enlève la crasse pour être beau
Je ne crierai plus pour te conquérir
J'enlève la crasse pour être beau
Je ne crierai plus pour te conquérir

Je sais que tu aimes un petit chatouillement dans les oreilles
Comme une brebis quand elle est prête à procréer
Je sais que tu aimes un petit chatouillement dans les oreilles
Comme une brebis quand elle est prête à procréer
Et qui n'aime pas un petit chatouillement, tche, haha

J'ai même éraflé ma bouche en chantant des sérénades
Oh, négresse ingrate, fais-moi la faveur de m'écouter
J'ai même éraflé ma bouche en chantant des sérénades
Oh, négresse ingrate, fais-moi la faveur de m'écouter

Mets du parfum et fais briller tes yeux
J'ai besoin que tu me fasses cinq enfants
Mets du parfum et fais briller tes yeux
J'ai besoin que tu me fasses cinq enfants

J'ai même acheté un scapulaire pour prier
Si le destin nous sépare
J'ai même acheté un scapulaire pour prier
Si le destin nous sépare

Si cela arrive, je nous tuerai tous les deux, tu comprends ?
Et il y aura un mariage de défunts au paradis
Si cela arrive, je nous tuerai tous les deux, tu comprends ?
Et il y aura un mariage de défunts au paradis
Embrasse-moi, cette petite noire à la fenêtre