Tchê Barbaridade - De à Cavalo - translation of the lyrics into French
Tchê Barbaridade De à Cavalo

Tchê Barbaridade - De à Cavalo

Lyrics and translation Tchê Barbaridade - De à Cavalo




De à Cavalo
De à Cavalo
Eu to chegando de à cavalo, companheiro
J'arrive à cheval, mon cher
Passei o mês inteiro com vontade de dançar
J'ai passé tout le mois à avoir envie de danser
E as filhas da Chimbica Florisbela
Et les filles de Chimbica Florisbela
Já tão com o mate de espera, loucas pra nos ver chegar
Attendent déjà avec le maté, folles de nous voir arriver
Eu to chegando de à cavalo, companheiro
J'arrive à cheval, mon cher
Passei o mês inteiro com vontade de dançar
J'ai passé tout le mois à avoir envie de danser
E as filhas da Chimbica Florisbela
Et les filles de Chimbica Florisbela
Já tão com o mate de espera, loucas pra nos ver chegar
Attendent déjà avec le maté, folles de nous voir arriver
Ai, seu gaiteiro
Oh, mon accordéoniste
Capricha no fole, que eu quero dançar
Fais ton mieux avec le soufflet, j'ai envie de danser
Depois vou levar a morena pra fora
Ensuite, j'emmènerai la brune dehors
Por Nossa Senhora, hoje eu vou namorar
Par Notre Dame, je vais la courtiser aujourd'hui
Ai, seu gaiteiro
Oh, mon accordéoniste
Capricha no fole, que eu quero dançar
Fais ton mieux avec le soufflet, j'ai envie de danser
Depois vou levar a morena pra fora
Ensuite, j'emmènerai la brune dehors
Por Nossa Senhora, hoje eu vou namorar
Par Notre Dame, je vais la courtiser aujourd'hui
E se um gaitaço me resmunga nas ′orêia
Et si un crétin me murmure à l'oreille
Eu já alço a sobrancelha e tiro a faca da bainha
Je lève déjà les sourcils et je sors le couteau de son fourreau
E vou gritando num jeitão bem bagaceira
Et je crie d'une manière bien grossière
Toca pra mim, seu gaiteiro, toca uma do Teixerinha...
Joue pour moi, mon accordéoniste, joue un morceau de Teixerinha...
E se um gaitaço me resmunga nas 'orêia
Et si un crétin me murmure à l'oreille
Eu já alço a sobrancelha e tiro a faca da bainha
Je lève déjà les sourcils et je sors le couteau de son fourreau
E vou gritando num jeitão bem bagaceira
Et je crie d'une manière bien grossière
Toca pra mim, seu gaiteiro, toca uma do Teixerinha...
Joue pour moi, mon accordéoniste, joue un morceau de Teixerinha...
Ai, seu gaiteiro
Oh, mon accordéoniste
Capricha no fole, que eu quero dançar
Fais ton mieux avec le soufflet, j'ai envie de danser
Depois vou levar a morena pra fora
Ensuite, j'emmènerai la brune dehors
Por Nossa Senhora, hoje eu vou namorar
Par Notre Dame, je vais la courtiser aujourd'hui
Ai, seu gaiteiro
Oh, mon accordéoniste
Capricha no fole, que eu quero dançar
Fais ton mieux avec le soufflet, j'ai envie de danser
Depois vou levar a morena pra fora
Ensuite, j'emmènerai la brune dehors
Por Nossa Senhora, hoje eu vou namorar
Par Notre Dame, je vais la courtiser aujourd'hui
Ai, seu gaiteiro
Oh, mon accordéoniste
Capricha no fole, que eu quero dançar
Fais ton mieux avec le soufflet, j'ai envie de danser
Depois vou levar a morena pra fora
Ensuite, j'emmènerai la brune dehors
Por Nossa Senhora, hoje eu vou namorar
Par Notre Dame, je vais la courtiser aujourd'hui
Ai, seu gaiteiro
Oh, mon accordéoniste
Capricha no fole, que eu quero dançar
Fais ton mieux avec le soufflet, j'ai envie de danser
Depois vou levar a morena pra fora
Ensuite, j'emmènerai la brune dehors
Por Nossa Senhora, hoje eu vou namorar
Par Notre Dame, je vais la courtiser aujourd'hui




Writer(s): Marcos Noms
Tchê Barbaridade - Os 16 Grandes Sucessos
Album
Os 16 Grandes Sucessos
date of release
30-08-2016

1 De à Cavalo
2 Partindo
3 Ao Som de um Gaitaço
4 Me Belisque e Me Cutuque
5 O Rio Grande Me Criou
6 Vai, Vai no Balanço do Tchê
7 O Índio e o Bugio
8 Gaitaço Brasileiro
9 Vida de Gaúcho
10 A Gaita do Belizário (Ao Vivo)
11 Uma Negrinha Me Esperando
12 É Sábado o Dia
13 Moça Fandangueira
14 Apaixonado
15 Bica Que Bica
16 Ausência
Attention! Feel free to leave feedback.