Lyrics and translation Tchê Barbaridade - Eu Sou Gaucho

Eu Sou Gaucho

Eu sou gaúcho, sim senhor
Ninguém mandou ou me obrigou
Eu deveria ser gaúcho
Lenço atado, bombachas
De bota, bombachas
Deus aqui me botou

Esta querência abençoada
Aqui nasci e me criei
Ser gaúcho e coisa seria
E o de melhor que herdei
Ser gaúcho e bom demais
Por isso assim eu morrerei

Eu sou gaúcho em qualquer canto
Posso até andar sem meus panos
Pois só meu jeito identifica
Onde passo, onde chego sempre alguém grita
Olha o gaúcho, não tem engano

Eu sou gaúcho brasileiro
Parte da história farrapa
Feita de guerras não nego
São conveniências de um passado
Hoje a paz, minha bandeira
E a liberdade, o meu legado

Eu sou gaúcho em qualquer canto
Posso até andar sem meus panos
Pois só meu jeito identifica
Onde passo, onde chego sempre alguém grita
Olha o gaúcho, não tem engano

Eu sou gaúcho brasileiro
Parte da história farrapa
Feita de guerras não nego
São conveniências de um passado
Hoje a paz, minha bandeira
E a liberdade, o meu legado

Eu sou gaúcho, sim senhor
Eu sou gaúcho, sim senhor
Eu sou gaúcho, sim senhor

Je suis gaucho

Je suis gaucho, oui mon chéri
Personne ne m'a obligé à l'être
Je devais être gaucho
Écharpe nouée, bombachas
Avec des bottes, bombachas
Dieu m'a placé ici

Cette querência bénie
Je suis né et j'ai grandi ici
Être gaucho, c'est quelque chose de sérieux
Et le meilleur que j'ai hérité
Être gaucho, c'est tellement bien
C'est ainsi que je mourrai

Je suis gaucho partout
Je peux même marcher sans mes vêtements
Car mon style me distingue
Où que je passe, où que j'arrive, quelqu'un crie toujours
Regarde le gaucho, il n'y a pas d'erreur

Je suis gaucho brésilien
Une partie de l'histoire farrapa
Faite de guerres, je ne le nie pas
Ce sont les commodités du passé
Aujourd'hui la paix, mon drapeau
Et la liberté, mon héritage

Je suis gaucho partout
Je peux même marcher sans mes vêtements
Car mon style me distingue
Où que je passe, où que j'arrive, quelqu'un crie toujours
Regarde le gaucho, il n'y a pas d'erreur

Je suis gaucho brésilien
Une partie de l'histoire farrapa
Faite de guerres, je ne le nie pas
Ce sont les commodités du passé
Aujourd'hui la paix, mon drapeau
Et la liberté, mon héritage

Je suis gaucho, oui mon chéri
Je suis gaucho, oui mon chéri
Je suis gaucho, oui mon chéri