Lyrics and translation Tchê Barbaridade - Flores (Ao Vivo)

Flores (Ao Vivo)

Bora com o Tchê

Quando olhei as flores solitárias no jardim
Lembrei de mim e de você
Lembrei de amar e de querer, lembrei

Vi nas flores tua beleza, teu perfume
Tua ausência me enlouquece de ciúme
Como posso cuidar desse jardim sozinho?

Borboletas que pousavam na janela
E tornavam as manhãs tão belas
Era tão normal, mas virou temporal

Em pouco tempo você jura que me esqueceu
Que nosso amor morreu
Que é bem melhor assim, viver longe de mim
E do nosso jardim

Flores, amores, tudo igual
Saudade é um espinho que me faz tão mal
Flores, amores, tudo igual
Saudade é um espinho que me faz tão mal

Borboletas que pousavam na janela
E tornavam as manhãs tão belas
Era tão normal, mas virou temporal

Em pouco tempo você jura que me esqueceu
Que nosso amor morreu
Que é bem melhor assim, viver longe de mim
E do nosso jardim

Flores, amores, tudo igual
Saudade é um espinho que me faz tão mal
Flores, amores, tudo igual
Saudade é um espinho que me faz tão mal

Flores, amores, tudo igual
Saudade é um espinho que me faz tão mal
Saudade é um espinho que me faz tão mal
Saudade

Цветы (Вживую)

Давай, Tchê!

Когда я смотрел на одинокие цветы в саду,
Я вспомнил о себе и о тебе.
Вспомнил о любви и желании, вспомнил.

В цветах я видел твою красоту, твой аромат.
Твое отсутствие сводит меня с ума от ревности.
Как я могу ухаживать за этим садом один?

Бабочки, что садились на окно,
Делали утра такими прекрасными.
Всё было так обычно, но превратилось в бурю.

За короткое время ты клянёшься, что забыла меня,
Что наша любовь умерла,
Что тебе гораздо лучше так, жить вдали от меня
И от нашего сада.

Цветы, любовь, всё едино.
Тоска — это шип, причиняющий мне такую боль.
Цветы, любовь, всё едино.
Тоска — это шип, причиняющий мне такую боль.

Бабочки, что садились на окно,
Делали утра такими прекрасными.
Всё было так обычно, но превратилось в бурю.

За короткое время ты клянёшься, что забыла меня,
Что наша любовь умерла,
Что тебе гораздо лучше так, жить вдали от меня
И от нашего сада.

Цветы, любовь, всё едино.
Тоска — это шип, причиняющий мне такую боль.
Цветы, любовь, всё едино.
Тоска — это шип, причиняющий мне такую боль.

Цветы, любовь, всё едино.
Тоска — это шип, причиняющий мне такую боль.
Тоска — это шип, причиняющий мне такую боль.
Тоска.