Lyrics and translation Tchê Barbaridade - Lôco, Lôco, Lôco - Ao Vivo
Lôco, Lôco, Lôco - Ao Vivo
Сумасшедший, Сумасшедший, Сумасшедший - Вживую
Atenção,
Portal
da
Serra
Внимание,
Портал-да-Серра!
Arrebenta,
meu
filho!
Жги,
сынок!
Vamo'
na
palma
da
mão,
assim,
tcha!
Хлопайте
в
ладоши,
вот
так,
ча!
Louco,
louco,
louco!
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший!
'Simbora
aí,
gente!
'Пойдемте,
ребята!
Vamo'
loucar'!
Давайте
сходим
с
ума!'
Louco,
louco,
louco
por
mulher
e
por
cachaça
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
по
женщинам
и
кашасе
Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça
Кашасу
мы
пьем,
а
женщин
мы
...
Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
кашаса
валит
мужчину
с
ног
Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...
Женщины
тоже
валят,
только
их
мы
...
Começa
tudo
de
novo,
era
tudo
que
eu
queria
Все
начинается
заново,
это
все,
чего
я
хотел
Já
chegou
a
sexta-feira,
e
agora
é
só
alegria
Пятница
уже
наступила,
и
теперь
только
радость
Fim
de
semana
tá
aí,
e
eu
vou
cair
na
zoeira
Выходные
уже
здесь,
и
я
буду
веселиться
Tô
começando
agora,
e
só
paro
segunda-feira
Я
начинаю
сейчас,
и
остановлюсь
только
в
понедельник
Louco,
louco,
louco
por
mulher
e
por
cachaça
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
по
женщинам
и
кашасе
Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça
Кашасу
мы
пьем,
а
женщин
мы
...
Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
кашаса
валит
мужчину
с
ног
Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...
Женщины
тоже
валят,
только
их
мы
...
Agora,
eu
vou
chamar
um
cara
bom
А
теперь
я
позову
хорошего
парня
Ei,
Marcelão,
vamo'
louquear?
Эй,
Марселон,
пойдем
с
ума
сойдем?
Louco,
louco,
louco
por
mulher
e
por
cachaça
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
по
женщинам
и
кашасе
Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça
Кашасу
мы
пьем,
а
женщин
мы
...
Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
кашаса
валит
мужчину
с
ног
Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...
Женщины
тоже
валят,
только
их
мы
...
Começa
tudo
de
novo
era
tudo
que
eu
queria
Все
начинается
заново,
это
все,
чего
я
хотел
Já
chegou
a
sexta-feira,
e
agora
só
é
alegria
Пятница
уже
наступила,
и
теперь
только
радость
Fim
de
semana
tá
aí,
eu
vou
cair
na
zoeira
Выходные
уже
здесь,
я
буду
веселиться
Tô
começando
agora,
e
só
paro
segunda-feira
Я
начинаю
сейчас,
и
остановлюсь
только
в
понедельник
Louco,
louco,
louco
por
mulher
e
por
cachaça
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
по
женщинам
и
кашасе
Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça
Кашасу
мы
пьем,
а
женщин
мы
...
Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
кашаса
валит
мужчину
с
ног
Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...
Женщины
тоже
валят,
только
их
мы
...
Louco,
louco,
louco
por
mulher
e
por
cachaça
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
по
женщинам
и
кашасе
Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça
Кашасу
мы
пьем,
а
женщин
мы
...
Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
кашаса
валит
мужчину
с
ног
Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente,
ô
Женщины
тоже
валят,
только
их
мы,
о
É,
parceiro,
a
gente
tem
que
se
cuidar
Да,
напарник,
нам
нужно
быть
осторожными
Você
viu
que
a
galera
toda
aqui
cantou
a
música
Ты
видел,
что
все
здесь
пели
песню
Cantou
valendo,
né,
Marcelão?
Пели
от
души,
да,
Марселон?
É
agora,
vamo'
fazer
essa
galera
cantar
mais
uma
vez?
А
теперь,
заставим
этих
ребят
спеть
еще
раз?
Vamo'
lá?
(Vamo'
lá!)
Погнали?
(Погнали!)
Vamo'
chamando
na
palma
da
mão
essa
galera
Давайте
позовем
этих
ребят
хлопками
Então,
pra
cantar
junto
com
o
Portal
da
Serra
Итак,
чтобы
петь
вместе
с
Портал-да-Серра
Junto
também
com
o
Tchê
Barbaridade
Вместе
с
Tchê
Barbaridade
Essa
parceria
legal!
Это
крутое
сотрудничество!
Porque
aqui
todo
mundo
é
louco!
Потому
что
здесь
все
сумасшедшие!
Mais
um
pouquinho!
Еще
немного!
Louco,
louco,
louco
(por
mulher
e
por
cachaça)
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
(по
женщинам
и
кашасе)
(Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça)
(Кашасу
мы
пьем,
а
женщин
мы
...
)
Louco,
louco,
louco,
(cachaça
derruba
um
homem)
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
(кашаса
валит
мужчину
с
ног)
(Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...)
(Женщины
тоже
валят,
только
их
мы
...)
(Ah!)
Deu
pra
ver
(А!)
Видно,
Que
eles
já
sabem
cantar
a
música
(sabem)
Что
они
уже
знают
песню
(знают)
E
vamo'
fazer
o
pessoal
aí
saber
um
pouquinho
И
мы
дадим
людям
немного
узнать
Da
dancinha,
né?
О
танце,
да?
Vamo'
ensinar
pra
eles,
agora
(vamo'
lá!)
Давайте
научим
их
сейчас
(погнали!)
Como
é
que
é
a
dança
do
louco,
louco
Как
танцуют
сумасшедшие,
сумасшедшие
Ãh,
vocês
que
vão
ensinar?
(Tão
tranquilas,
hein?)
А,
вы
будете
учить?
(Спокойно,
да?)
Muito
bom!
(Então,
vamo'
lá!)
Очень
хорошо!
(Тогда
погнали!)
Vamo'
lá,
então!
Погнали!
Louco,
louco,
louco
por
mulher
e
por
cachaça
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
по
женщинам
и
кашасе
Cachaça
a
gente
bebe
e
mulher
a
gente
traça
Кашасу
мы
пьем,
а
женщин
мы
...
Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
кашаса
валит
мужчину
с
ног
Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...
Женщины
тоже
валят,
только
их
мы
...
Olha,
é
isso
aí!
Вот
так!
Vamo'
fazer
de
novo,
vai
de
novo
Давайте
сделаем
это
снова,
еще
раз
Só
que
agora
tem,
tem
que
fica
lá,
agora
(vamo'
lá)
Только
теперь
нужно
оставаться
там
(погнали)
Agora
vem
nós
dois
(tá
bom,
beleza!)
Теперь
идем
мы
вдвоем
(хорошо,
отлично!)
Eu
quero
aprender
a
dança
(beleza,
vamo'
lá!)
Я
хочу
научиться
танцевать
(отлично,
погнали!)
Vamo'
lá,
é
fácil,
vamo'
ver,
vai
lá!
Погнали,
это
легко,
давай,
попробуй!
Louco,
louco,
louco
(por
mulher
e
por
cachaça)
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
(по
женщинам
и
кашасе)
(Cachaça
a
gente
bebe)
(Кашасу
мы
пьем)
(E
mulher
a
gente
traça)
eu
só
sei
essa,
viu?
(А
женщин
мы
...
) Я
знаю
только
это,
понял?
(Louco,
louco,
louco,
cachaça
derruba
um
homem)
(Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
кашаса
валит
мужчину
с
ног)
(Mulher
também
derruba,
só
que
elas
a
gente...)
(Женщины
тоже
валят,
только
их
мы
...)
'Bora,
Portal
da
Serra!
'Вперед,
Портал-да-Серра!
Show
de
bola,
hein!
Отлично,
а!
(Maravilha,
só
alegria!)
(Замечательно,
только
радость!)
Já
chegou
a
sexta-feira
Пятница
уже
наступила
Povo
não
guardou
a
energia,
que
beleza!
Люди
не
сдерживали
энергию,
вот
это
да!
Quem
gostou,
dá
um
grito!
Кто
согласен,
дайте
знать!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sandro Alexandre Coelho
Attention! Feel free to leave feedback.