Tchê Barbaridade - Mania de Dançar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tchê Barbaridade - Mania de Dançar (Ao Vivo)




Mania de Dançar (Ao Vivo)
Dance Craze (Live)
Quero dançar
I feel like dancing
Acabou o fim de semana, disposto ainda no
The weekend's over, but I'm still ready to go
Quero dançar, quero dançar
I want to dance, I want to dance
Sexta, sábado e domingo danço tudo o que vier
Friday, Saturday, and Sunday, I'll dance to whatever comes
Quero dançar, quero dançar
I want to dance, I want to dance
Minha fama fandangueira é desde o tempo das cavernas
My reputation as a party animal goes back to the Stone Age
Quero dançar, quero dançar
I want to dance, I want to dance
A família indignada diz que um dia ainda me interna
My family's outraged and says they're going to commit me one day
Quero dançar, quero dançar
I want to dance, I want to dance
Entro em desespero se não tem baile pra ir
I get desperate if there's no dance to go to
Fico doido, me escabelo se a sanfona eu não ouvir
I'm crazy, I spin around like a top if I don't hear the accordion
Pode chamar médico, ele não vai me curar
You can call a doctor, but he won't be able to cure me
Dessa mania muito louca de querer dançar
Of this crazy obsession with wanting to dance
Podem me chamar, me apelidar do que quiser
You can call me names, nickname me whatever you want
De baileiro, maxixeiro, que eu não nem
Party animal, dance nut, I don't care
Não inventaram nada que possa me acalmar
They haven't invented anything that can calm me down
Dessa mania muito louca de querer dançar
Of this crazy obsession with wanting to dance
Acabou o fim de semana, disposto ainda no
The weekend's over, but I'm still ready to go
Quero dançar, quero dançar
I want to dance, I want to dance
Sexta, sábado e domingo danço tudo o que vier
Friday, Saturday, and Sunday, I'll dance to whatever comes
Quero dançar, quero dançar
I want to dance, I want to dance
Minha fama fandangueira é desde o tempo das cavernas
My reputation as a party animal goes back to the Stone Age
Quero dançar, quero dançar
I want to dance, I want to dance
A família indignada diz que um dia ainda me interna
My family's outraged and says they're going to commit me one day
Quero dançar, quero dançar
I want to dance, I want to dance
Entro em desespero se não tem baile pra ir
I get desperate if there's no dance to go to
Eu fico doido, me escabelo se a sanfona eu não ouvir
I'm crazy, I spin around like a top if I don't hear the accordion
Pode chamar médico, ele não vai me curar
You can call a doctor, but he won't be able to cure me
Dessa mania muito louca de querer dançar
Of this crazy obsession with wanting to dance
Podem me chamar, me apelidar do que quiser
You can call me names, nickname me whatever you want
De baileiro, maxixeiro, que eu não nem
Party animal, dance nut, I don't care
Não inventaram nada que possa me acalmar
They haven't invented anything that can calm me down
Dessa mania muito louca de querer dançar
Of this crazy obsession with wanting to dance
Entro em desespero se não tem baile pra ir
I get desperate if there's no dance to go to
Fico doido, me escabelo se a sanfona eu não ouvir
I'm crazy, I spin around like a top if I don't hear the accordion
Pode chamar médico, ele não vai me curar
You can call a doctor, but he won't be able to cure me
Dessa mania muito louca de querer dançar
Of this crazy obsession with wanting to dance
Podem me chamar, me apelidar do que quiser
You can call me names, nickname me whatever you want
De baileiro, maxixeiro, que eu não nem
Party animal, dance nut, I don't care
Não inventaram nada que possa me acalmar
They haven't invented anything that can calm me down
Dessa mania muito louca de querer dançar
Of this crazy obsession with wanting to dance





Writer(s): Marcelo Do Tchê


Attention! Feel free to leave feedback.