Me Chama No Fole - Tchê Barbaridade translation in German

Me Chama No Fole

É sexta-feira já estou pronto pro fandango,
não levo o mango, só a minha alegria, pois,
sou um cara sempre de bem com a vida,
e o que eu quero é dançar com as gurias,
gosto de colar meu rosto numa sirigaita, ao
som da gaita que toca uma vaneira, êira, êira
eu nasci na batucada, a parentada sempre gostou
de festança, êira, êira, lambança e fuzarca, já ouço
o balanço me chamando pra dançar

REFRÃO

(Me chama no fole que eu vou, eu vou, eu vou, eu vou dançar,
Me chama no fole que eu vou, vanera, vanera, vanera, vanera)

Ruf mich zum Balg

Es ist Freitag, ich bin schon bereit für den Fandango,
ich bringe keine Peitsche mit, nur meine Freude, denn,
ich bin ein Kerl, der immer gut mit dem Leben auskommt,
und was ich will, ist mit den Mädels tanzen,
ich mag es, mein Gesicht an ein flottes Mädchen zu schmiegen, zum
Klang des Akkordeons, das eine Vaneira spielt, êira, êira
ich wurde in der Batucada geboren, die Verwandtschaft mochte schon immer
Feiern, êira, êira, Durcheinander und wildes Treiben, schon höre ich
den Rhythmus, der mich zum Tanzen ruft

REFRAIN

(Ruf mich zum Balg, dann komm ich, ich komm, ich komm, ich komme tanzen,
Ruf mich zum Balg, dann komm ich, Vanera, Vanera, Vanera, Vanera)