Tchê Barbaridade - Me Chama no Fole (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Tchê Barbaridade Me Chama no Fole (Ao Vivo)

Tchê Barbaridade - Me Chama no Fole (Ao Vivo)

Lyrics and translation Tchê Barbaridade - Me Chama no Fole (Ao Vivo)




Me Chama no Fole (Ao Vivo)
Appelle-moi au fole, j'y vais
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
(Eu vou, eu vou, eu vou dançar)
(J'y vais, j'y vais, j'y vais danser)
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
(Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar)
(Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar)
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
(Eu vou, eu vou, eu vou dançar)
(J'y vais, j'y vais, j'y vais danser)
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
(Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar)
(Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar)
É sexta-feira, já estou pronto pra o fandango
C'est vendredi, je suis prêt pour le fandango
Não levo o mango, só a minha alegria
Je ne prends pas le mango, juste mon bonheur
Pois sou um cara sempre de bem com a vida
Car je suis un mec toujours bien dans sa peau
O que eu quero é dançar com as gurias
Ce que je veux, c'est danser avec les filles
Gosto de colar o rosto numa sirigaita
J'aime coller mon visage sur une sirigaita
Ao som da gaita que toca uma vaneira
Au son de l'accordéon qui joue une vaneira
Êira, êira, eu nasci na batucada
Êira, êira, je suis né dans la batucada
A parentada sempre gostou de festança
La famille a toujours aimé faire la fête
Êira, êira, lambança e fuzarca
Êira, êira, lambança et fuzarca
Já ouço o balanço me chamando pra dança
J'entends déjà le rythme qui m'appelle à danser
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
(Eu vou, eu vou, eu vou dançar)
(J'y vais, j'y vais, j'y vais danser)
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar
Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
(Eu vou, eu vou, eu vou dançar)
(J'y vais, j'y vais, j'y vais danser)
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar
Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar
Esse é o tchê
C'est le tchê
É sexta-feira já estou pronto pra o fandango
C'est vendredi, je suis prêt pour le fandango
Não levo o mango, só a minha alegria
Je ne prends pas le mango, juste mon bonheur
Pois sou um cara sempre de bem com a vida
Car je suis un mec toujours bien dans sa peau
O que eu quero é dançar com as gurias
Ce que je veux, c'est danser avec les filles
Gosto de colar o rosto numa sirigaita
J'aime coller mon visage sur une sirigaita
Ao som da gaita que toca uma vaneira
Au son de l'accordéon qui joue une vaneira
Êira, êira, eu nasci na batucada
Êira, êira, je suis né dans la batucada
A parentada sempre gostou de festança
La famille a toujours aimé faire la fête
Êira, êira, lambança e fuzarca
Êira, êira, lambança et fuzarca
Já ouço o balanço me chamando pra dança
J'entends déjà le rythme qui m'appelle à danser
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
(Eu vou, eu vou, eu vou dançar)
(J'y vais, j'y vais, j'y vais danser)
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar
Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
(Eu vou, eu vou, eu vou dançar)
(J'y vais, j'y vais, j'y vais danser)
Me chama no fole, que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar
Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar
De novo
Encore
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
(Eu vou, eu vou, eu vou dançar)
(J'y vais, j'y vais, j'y vais danser)
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar
Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
(Eu vou, eu vou, eu vou dançar)
(J'y vais, j'y vais, j'y vais danser)
Me chama no fole que eu vou
Appelle-moi au fole, j'y vais
Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar
Vaneirar, vaneirar, vaneirar, vaneirar




Writer(s): Marcelo Do Tchê
Tchê Barbaridade - Ao Vivo em Porto Alegre
Album
Ao Vivo em Porto Alegre
date of release
01-01-2007

1 É Sabado o Dia (Ao Vivo)
2 Me Chama no Fole (Ao Vivo)
3 Hino Rio-Grandense (Ao Vivo)
4 Bica Que Bica (Ao Vivo)
5 Ao Som de um Gaitaço/ De à Cavalo/ O Rio Grande Me Criou (Ao Vivo)
6 Choram as Rosas (Ao Vivo)
7 Na Batucada do Tchê (Ao Vivo)
8 Nas Flores do Jardim (Ao Vivo)
9 Pancada de Vanera (Ao Vivo)
10 Fusca do Tchê (Ao Vivo)
11 Apaixonado (Ao Vivo)
12 O Que Tiver Que Vir, Virá (Ao Vivo)
13 Lá Vem o Tchê! (Ao Vivo)
14 Vanera do Povão (Ao Vivo)
15 Na Palma da Mão (Ao Vivo)
16 Minha Nêga (Ao Vivo)
17 Você Virou Saudade (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.