Lyrics and translation Tchê Barbaridade - Preciso Ser Amado

Preciso Ser Amado

Não preciso de amor
Eu preciso é ser amado
O que eu quero é ter alguém
Que me queira amar também
E que fique do meu lado

O que eu quero é muito mais
De que andar pelas calçadas
A procura de um olhar
De um corpo pra sonhar
Uma nova namorada

Quero além dos horizontes
Mais que uma madrugada
Sol que nasce atrás dos montes
Não clareia a minha estrada

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
A grande magia de amar é viver

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
Sem cama vazia no amanhecer

Quero além dos horizontes
Mais que uma madrugada
Sol que nasce atrás dos montes
Não clareia a minha estrada

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
A grande magia de amar é viver

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
Sem cama vazia no amanhecer

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
A grande magia de amar é viver

Eu não faço amor por fazer
Tem que ser muito mais que prazer
Tem que ser todo dia
Sem cama vazia no amanhecer
Mais um, mais um, mais um, mais um, mais um
Mais um, mais um, mais um, mais um, mais um

Мне нужна любовь

Мне не нужна просто любовь,
Мне нужно, чтобы меня любили.
Я хочу, чтобы рядом был кто-то,
Кто тоже захочет любить меня
И останется со мной.

Я хочу гораздо большего,
Чем просто бродить по улицам,
В поисках взгляда,
Тела, о котором можно мечтать,
Новой возлюбленной.

Я хочу выйти за горизонты,
Мне нужно больше, чем просто ночь.
Солнце, восходящее за горами,
Не освещает мой путь.

Я не занимаюсь любовью просто так,
Это должно быть чем-то большим, чем просто удовольствие.
Это должно быть каждый день,
Великая магия любви — это жизнь.

Я не занимаюсь любовью просто так,
Это должно быть чем-то большим, чем просто удовольствие.
Это должно быть каждый день,
Без пустой постели на рассвете.

Я хочу выйти за горизонты,
Мне нужно больше, чем просто ночь.
Солнце, восходящее за горами,
Не освещает мой путь.

Я не занимаюсь любовью просто так,
Это должно быть чем-то большим, чем просто удовольствие.
Это должно быть каждый день,
Великая магия любви — это жизнь.

Я не занимаюсь любовью просто так,
Это должно быть чем-то большим, чем просто удовольствие.
Это должно быть каждый день,
Без пустой постели на рассвете.

Я не занимаюсь любовью просто так,
Это должно быть чем-то большим, чем просто удовольствие.
Это должно быть каждый день,
Великая магия любви — это жизнь.

Я не занимаюсь любовью просто так,
Это должно быть чем-то большим, чем просто удовольствие.
Это должно быть каждый день,
Без пустой постели на рассвете.
Еще, еще, еще, еще, еще
Еще, еще, еще, еще, еще