Lyrics and translation Tchê Barbaridade - Risca Faca (Ao Vivo)
Quero
ver
agora
como
é
que
vai
ficar
Je
veux
voir
maintenant
comment
ça
va
se
passer
Todo
mundo
com
a
mão
em
cima
Tout
le
monde
avec
la
main
en
l'air
De
bar
em
bar
De
bar
en
bar
(De
mesa
em
mesa)
(De
table
en
table)
(Bebendo
cachaça)
(En
buvant
de
la
cachaça)
(Tomando
cerveja)
eu
quero
mais
forte!
(En
buvant
de
la
bière)
Je
veux
plus
fort
!
(De
bar
em
bar)
o
quê?
(De
bar
en
bar)
quoi
?
(De
mesa
em
mesa)
(De
table
en
table)
(Bebendo
cachaça)
(En
buvant
de
la
cachaça)
(Tomando
cerveja)
sai
desse
chão!
(En
buvant
de
la
bière)
Sors
de
ce
sol
!
Sai
do
chão,
sai
do
chão
Sors
du
sol,
sors
du
sol
Bobi!
Bobi !
De
bar
em
bar
De
bar
en
bar
De
mesa
em
mesa
De
table
en
table
Bebendo
cachaça
En
buvant
de
la
cachaça
Tomando
cerveja
En
buvant
de
la
bière
De
bar
em
bar
De
bar
en
bar
De
mesa
em
mesa
De
table
en
table
Bebendo
cachaça
En
buvant
de
la
cachaça
Tomando
cerveja
En
buvant
de
la
bière
Foi
assim
que
eu
te
conheci
C'est
comme
ça
que
je
t'ai
rencontrée
Prepara,
galera,
sai
desse
chão!
Préparez-vous,
les
amis,
sortez
de
ce
sol !
Olha
que
foi
no
risca
faca
Regarde,
c'est
dans
le
Risca
Faca
Que
eu
te
conheci
Que
je
t'ai
rencontrée
Dançando,
enchendo
a
cara
En
dansant,
en
me
bourrant
la
gueule
Fazendo
farra,
tô
nem
aí,
pra
cima,
pra
cima
En
faisant
la
fête,
je
m'en
fiche,
en
haut,
en
haut
Olha
que
foi
no
risca
faca
Regarde,
c'est
dans
le
Risca
Faca
Que
eu
te
conheci
Que
je
t'ai
rencontrée
Dançando,
enchendo
a
cara
En
dansant,
en
me
bourrant
la
gueule
Fazendo
farra,
tô
nem
aí
En
faisant
la
fête,
je
m'en
fiche
Venha,
Bobi!
Viens,
Bobi !
De
bar
em
bar
De
bar
en
bar
De
mesa
em
mesa
De
table
en
table
Bebendo
cachaça
En
buvant
de
la
cachaça
Muita
cerveja!
Beaucoup
de
bière !
De
bar
em
bar
De
bar
en
bar
De
mesa
em
mesa
De
table
en
table
Bebendo
cachaça
En
buvant
de
la
cachaça
Tomando
cerveja
En
buvant
de
la
bière
Foi
assim
que
eu...
C'est
comme
ça
que
je…
Atenção,
é
de
verdade
Attention,
c'est
vrai
Pra
cima!
En
haut !
Olha
que
foi
no
risca
faca
Regarde,
c'est
dans
le
Risca
Faca
Que
eu
te
conheci
Que
je
t'ai
rencontrée
Dançando,
enchendo
a
cara
En
dansant,
en
me
bourrant
la
gueule
Fazendo
farra,
tô
nem
aí
En
faisant
la
fête,
je
m'en
fiche
Olha
que
foi
no
risca
faca
Regarde,
c'est
dans
le
Risca
Faca
Que
eu
te
conheci
Que
je
t'ai
rencontrée
Dançando,
enchendo
a
cara
En
dansant,
en
me
bourrant
la
gueule
Fazendo
farra,
tô
nem
aí
En
faisant
la
fête,
je
m'en
fiche
O
maior
balanço
do
Brasil!
Le
plus
gros
rythme
du
Brésil !
Joga
a
mão
em
cima!
Lève
la
main !
Tchê!
Tchê !
Muito
bom!
Trop
bon !
Rate the translation
1
Maria Dançadeira (Ao Vivo)
2 Abertura: Hino Nacional (Ao Vivo)
3 Não Vai Me Dominar (Ao Vivo)
4 Agora É Tarde (Ao Vivo)
5 Choram as Rosas (Ao Vivo)
6 Games People Play (Ao Vivo)
7 A Lua e a Noite (Ao Vivo)
8 Vou Te Buscar (Ao Vivo)
9 Vá Se Danar (Ao Vivo)
10 I Love You Baby (Ao Vivo)
11 Rebola Bumbum (Ao Vivo)
12 Liguei pra Dizer Que Te Amo (Ao Vivo)
13 Risca Faca (Ao Vivo)
14 Canalha Sou Eu (Ao Vivo)
15 Mania de Dançar (Ao Vivo)
16 Bate Coração (Ao Vivo)
17 Você Não Vale Nada (Ao Vivo)
2 Abertura: Hino Nacional (Ao Vivo)
3 Não Vai Me Dominar (Ao Vivo)
4 Agora É Tarde (Ao Vivo)
5 Choram as Rosas (Ao Vivo)
6 Games People Play (Ao Vivo)
7 A Lua e a Noite (Ao Vivo)
8 Vou Te Buscar (Ao Vivo)
9 Vá Se Danar (Ao Vivo)
10 I Love You Baby (Ao Vivo)
11 Rebola Bumbum (Ao Vivo)
12 Liguei pra Dizer Que Te Amo (Ao Vivo)
13 Risca Faca (Ao Vivo)
14 Canalha Sou Eu (Ao Vivo)
15 Mania de Dançar (Ao Vivo)
16 Bate Coração (Ao Vivo)
17 Você Não Vale Nada (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.