Tchê Garotos - Ajoelha e Chora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tchê Garotos - Ajoelha e Chora




Ajoelha e Chora
A genoux et pleure
Agora tu vai ver, 'marvada
Maintenant, tu vas voir, ma chère
Tava cansado de me fazer de bonzinho
J'en avais assez de faire le gentil
Te chamando de benzinho de amor e de patroa
Te traiter de mon petit ange, mon amour et ma patronne
Esta 'marvada me usada e me esnobava
Cette coquine m'a utilisé et snobé
E judiava muita da minha pessoa
Et a fait beaucoup de mal à mon âme
Endureci 'resorvi bancá o machão
J'ai durci, j'ai décidé de jouer les durs
Ai ficou bem bom agora é do meu jeito
Maintenant, c'est bien, c'est à ma façon
De hoje em diante sempre que eu te chamar
Désormais, chaque fois que je t'appellerai
Acho bom tu 'ajoeiá e me tratá com respeito
J'espère que tu te mettras à genoux et me traiteras avec respect
Ajoelha e chora ajoelha e chora
A genoux et pleure, a genoux et pleure
Quanto mais eu passo o laço, muito mais ela me adora
Plus je serre la corde, plus elle m'adore
Ajoelha e chora, oi, ajoelha e chora
A genoux et pleure, oh, a genoux et pleure
Quanto mais eu passo o laço, muito mais ela me adora
Plus je serre la corde, plus elle m'adore
Mas o efeito do remédio que eu dei
Mais l'effet du médicament que j'ai donné
Foi melhor do que eu pensei, ela faz o que eu quiser
A été meilleur que je ne le pensais, elle fait ce que je veux
Me lava a roupa, lava os pratos e cuida os filhos
Elle me lave les vêtements, la vaisselle et s'occupe des enfants
Anda nos trilhos, 'garrô preço essa muié
Elle marche sur des rails, j'ai dompté cette femme
Faz cafuné, me abraça com carinho
Elle me fait des câlins, me serre dans ses bras avec amour
Me chama de docinho, comecei me preocupar
Elle m'appelle mon petit sucre, j'ai commencé à m'inquiéter
Eu achando que esta mulher danada
Je pense que cette femme maudite
Ficou mal acostumada e gostando de apanhar
Est devenue trop habituée et aime se faire punir
Ajoelha e chora, ajoelha e chora
A genoux et pleure, a genoux et pleure
Quanto mais eu passo o laço, muito mais ela me adora
Plus je serre la corde, plus elle m'adore
Ajoelha e chora, oi, ajoelha e chora
A genoux et pleure, oh, a genoux et pleure
Quanto mais eu passo o laço, muito mais ela me adora
Plus je serre la corde, plus elle m'adore
Mas o efeito do remédio que eu dei
Mais l'effet du médicament que j'ai donné
Foi melhor do que eu pensei, ela faz o que eu quiser
A été meilleur que je ne le pensais, elle fait ce que je veux
Me lava a roupa, lava os pratos e cuida os filhos
Elle me lave les vêtements, la vaisselle et s'occupe des enfants
Anda nos trilhos, 'garrô preço essa muié
Elle marche sur des rails, j'ai dompté cette femme
Faz cafuné, me abraça com carinho
Elle me fait des câlins, me serre dans ses bras avec amour
Me chama de docinho comecei me preocupar
Elle m'appelle mon petit sucre, j'ai commencé à m'inquiéter
Eu achando que esta mulher danada
Je pense que cette femme maudite
Ficou mal acostumada e gostando de apanhar
Est devenue trop habituée et aime se faire punir
Ajoelha e chora, ajoelha e chora
A genoux et pleure, a genoux et pleure
Quanto mais eu passo o laço, muito mais ela me adora
Plus je serre la corde, plus elle m'adore
Ajoelha e chora, oi, ajoelha e chora
A genoux et pleure, oh, a genoux et pleure
Quanto mais eu passo o laço, muito mais ela me adora
Plus je serre la corde, plus elle m'adore
Ajoelha e chora, ajoelha e chora
A genoux et pleure, a genoux et pleure
Quanto mais eu passo o laço, muito mais ela me adora
Plus je serre la corde, plus elle m'adore
Ajoelha e chora, oi, ajoelha e chora
A genoux et pleure, oh, a genoux et pleure
Quanto mais eu passo o laço, muito mais ela me adora
Plus je serre la corde, plus elle m'adore





Writer(s): Marco Antonio De Lima Ulian, Sandro Coelho Da Silva, Luiz Claudio Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.