Lyrics and translation Tchê Garotos - Andei, Sonhei

Andei, Sonhei

Vem o sol, chega o dia
Vou pisando a relva, meu peito leva uma ansiedade
E no meu pensamento
Vão rolando imagens lindas passagens da mocidade

Na casinha lá da serra
Minha mãe querida fazendo doces pra me esperar
Vai na vizinhança só prá contar que seu filho hoje irá chegar
E o meu velho pai, do portão não sai quantas novidades

Quando enxergo a casa lá do estradão
Vejo os dois correndo e acenando a mão
Como é bom voltar ao mesmo lugar
Que um dia o sonho de todo o moço me fez deixar

Andei, andei sonhei, sonhei
Me deu saudade e pra minha terra eu voltei
Andei, andei sonhei, sonhei
Me deu saudade e pra minha terra eu voltei

Vem o sol, chega o dia
Vou pisando a relva, meu peito leva uma ansiedade
E no meu pensamento
Vão rolando imagens lindas passagens da mocidade

Na casinha lá da serra
Minha mãe querida fazendo doces pra me esperar
Vai na vizinhança só prá contar que seu filho hoje irá chegar
E o meu velho pai, do portão não sai quantas novidades

Quando enxergo a casa lá do estradão
Vejo os dois correndo e acenando a mão
Como é bom voltar ao mesmo lugar
Que um dia o sonho de todo o moço me fez deixar

Andei, andei sonhei, sonhei
Me deu saudade e pra minha terra eu voltei
Andei, andei sonhei, sonhei
Me deu saudade e pra minha terra eu voltei

Andei, andei sonhei, sonhei
Me deu saudade e pra minha terra eu voltei
Andei, andei sonhei, sonhei
Me deu saudade e pra minha terra eu voltei

J'ai marché, j'ai rêvé

Le soleil arrive, le jour se lève
Je marche sur l'herbe, mon cœur est rempli d'une certaine impatience
Et dans mes pensées
Défilent de belles images, des souvenirs de ma jeunesse

Dans la petite maison de la montagne
Ma mère bien-aimée prépare des douceurs pour m'attendre
Elle va chez les voisins pour leur dire que son fils arrive aujourd'hui
Et mon vieux père, il ne quitte pas le portail, tant il a de nouvelles à me raconter

Quand je vois la maison depuis la route
Je les vois courir et me faire signe de la main
Comme c'est bon de revenir au même endroit
Que le rêve de tout jeune homme m'a un jour fait quitter

J'ai marché, j'ai marché, j'ai rêvé, j'ai rêvé
La nostalgie m'a pris et je suis retourné à ma terre
J'ai marché, j'ai marché, j'ai rêvé, j'ai rêvé
La nostalgie m'a pris et je suis retourné à ma terre

Le soleil arrive, le jour se lève
Je marche sur l'herbe, mon cœur est rempli d'une certaine impatience
Et dans mes pensées
Défilent de belles images, des souvenirs de ma jeunesse

Dans la petite maison de la montagne
Ma mère bien-aimée prépare des douceurs pour m'attendre
Elle va chez les voisins pour leur dire que son fils arrive aujourd'hui
Et mon vieux père, il ne quitte pas le portail, tant il a de nouvelles à me raconter

Quand je vois la maison depuis la route
Je les vois courir et me faire signe de la main
Comme c'est bon de revenir au même endroit
Que le rêve de tout jeune homme m'a un jour fait quitter

J'ai marché, j'ai marché, j'ai rêvé, j'ai rêvé
La nostalgie m'a pris et je suis retourné à ma terre
J'ai marché, j'ai marché, j'ai rêvé, j'ai rêvé
La nostalgie m'a pris et je suis retourné à ma terre

J'ai marché, j'ai marché, j'ai rêvé, j'ai rêvé
La nostalgie m'a pris et je suis retourné à ma terre
J'ai marché, j'ai marché, j'ai rêvé, j'ai rêvé
La nostalgie m'a pris et je suis retourné à ma terre