Tchê Garotos - Decisão - translation of the lyrics into French
Tchê Garotos Decisão

Tchê Garotos - Decisão

Lyrics and translation Tchê Garotos - Decisão




Decisão
Décision
Te apertar contra o peito e poder sentir mais forte
Te serrer contre ma poitrine et sentir ton cœur battre plus fort
O pulsa do teu, do meu coração
Le battement de ton cœur, le mien
Eu agora estou decidido que esta paixão não vou mais calar
Je suis maintenant décidé à ne plus cacher cette passion
Resolvi de hoje em diante, eu faço tudo pra te mostrar
J'ai décidé que dès aujourd'hui, je ferai tout pour te montrer
Esse meu sentimento forte que eu quis disfarçar
Ce sentiment fort que j'ai essayé de dissimuler
Vem mais perto, olha nos meus olhos, pode confessar
Approche-toi, regarde dans mes yeux, tu peux le confesser
Que aí dentro seu coração também quer ser meu
Que ton cœur, là-dedans, veut aussi être mien
E quer compensar o tempo que perdeu
Et veut rattraper le temps perdu
A minha vida é te amar, sei que vou conseguir
Ma vie est de t'aimer, je sais que je vais y arriver
Te guardar nos meus braços para não mais sair
Te garder dans mes bras pour ne plus jamais te laisser partir
Te apertar contra o peito e poder sentir mais forte
Te serrer contre ma poitrine et sentir ton cœur battre plus fort
O pulsar do teu, do meu coração
Le battement de ton cœur, le mien
A minha vida é te amar, sei que vou conseguir
Ma vie est de t'aimer, je sais que je vais y arriver
Te guardar nos meus braços para não mais sair
Te garder dans mes bras pour ne plus jamais te laisser partir
Te apertar contra o peito e poder sentir mais forte
Te serrer contre ma poitrine et sentir ton cœur battre plus fort
O pulsar do teu, do meu coração
Le battement de ton cœur, le mien
Eu agora estou decidido que esta paixão não vou mais calar
Je suis maintenant décidé à ne plus cacher cette passion
Resolvi de hoje em diante, eu faço tudo pra te mostrar
J'ai décidé que dès aujourd'hui, je ferai tout pour te montrer
Esse meu sentimento forte que eu quis disfarçar
Ce sentiment fort que j'ai essayé de dissimuler
Vem mais perto, olha nos meus olhos, pode confessar
Approche-toi, regarde dans mes yeux, tu peux le confesser
Que aí dentro seu coração também quer ser meu
Que ton cœur, là-dedans, veut aussi être mien
E quer compensar o tempo que perdeu
Et veut rattraper le temps perdu
A minha vida é te amar, sei que vou conseguir
Ma vie est de t'aimer, je sais que je vais y arriver
Te guardar nos meus braços para não mais sair
Te garder dans mes bras pour ne plus jamais te laisser partir
Te apertar contra o peito e poder sentir mais forte
Te serrer contre ma poitrine et sentir ton cœur battre plus fort
O pulsar do teu, do meu coração
Le battement de ton cœur, le mien
A minha vida é te amar, sei que vou conseguir
Ma vie est de t'aimer, je sais que je vais y arriver
Te guardar nos meus braços para não mais sair
Te garder dans mes bras pour ne plus jamais te laisser partir
Te apertar contra o peito e poder sentir mais forte
Te serrer contre ma poitrine et sentir ton cœur battre plus fort
O pulsar do teu, do meu coração
Le battement de ton cœur, le mien
O pulsar do teu, do meu coração
Le battement de ton cœur, le mien
O pulsar do teu, do meu coração
Le battement de ton cœur, le mien




Writer(s): Léo Bruni, Luiz Claudio
Tchê Garotos - Os 16 Grandes Sucessos de Tchê Garotos Série +
Album
Os 16 Grandes Sucessos de Tchê Garotos Série +
date of release
14-11-2017

1 Razão e Coração
2 Decisão
3 Um Dia de Rodeio
4 Ajoelha e Chora
5 Andei, Sonhei
6 Tô Voltando Pra Ficar
7 Hoje a Cobra Vai "Fumá"
8 Êra Vida Campeira
9 Na Casa da Luz "Vermeia"
10 Bandeira do Rio Grande
11 Conheça o Rio Grande
12 Chacoaiando As Mondonguêra
13 Amor de Infância
14 O Som do Povo
15 A Vida Que o "Véio" Mandou
16 Melô do Ex-Marido
Attention! Feel free to leave feedback.