Lyrics and translation Tchê Garotos - Hoje Eu Quero é Ser Feliz

Hoje Eu Quero é Ser Feliz

Oh mãe
Agora eu quero é ser feliz

Mãe, hoje eu to indo pra festa
Mãe, eu não tenho hora pra voltar
Mãe, tudo que eu tinha pra fazer, já fiz
Mãe, agora eu quero é ser feliz

Sai do chão

Tchê Garotos vai tá lá
Todo mundo vai tá lá
Tchê Garotos vai tocar
Eu também tenho que ir pra lá

Tchê Garotos vai tá lá
E todo mundo vai pra lá
Tchê Garotos vai tocar
Eu também tenho que ir pra lá

Mãe, a galera tá me esperando
Mãe, hoje só vai ter curtição
Mãe, a balada vai ta bombando
Mãe, hoje eu vou tirar o pé do chão

Tchê Garotos vai tá lá
Todo mundo vai tá lá
Tchê Garotos vai tocar
Eu também tenho que ir pra lá

Tchê Garotos vai tá lá
E todo mundo vai pra lá
Tchê Garotos vai tocar
Eu também tenho que ir pra lá

Tchê Garotos é energia
Tchê Garotos é festa
Tchê Garotos é paz
É música

Vamos fazer o seguinte aí ó
Se Tchê Garotos vai pra lá
Todo mundo vai junto, não vai?
Então faz o seguinte
Levanta a mão pra cima
Coloca, vira pro lado direito do palco
É isso aí
Agora se prepara
E dá cinco pulinhos junto com o Tchê Garotos assim
Tchê garotos vai pra lá

Inverte o lado agora
Vamo pra lá ó
Vamo que vamo
Tchê garotos vai pra lá

O ensaio tá perfeito
Vamo de novo?
Vamo lá
Tchê Garotos vai pra lá

Pra fechar todas agora, vamo pra lá
Saidera, vamo vê?
Tchê Garotos vai pra lá

Já fomos pros dois lados
Agora só resta
Vai pra cima
Sai do chão

Aujourd'hui, je veux être heureux

Oh maman
Maintenant, je veux juste être heureux

Maman, je vais à la fête aujourd'hui
Maman, je n'ai pas d'heure pour rentrer
Maman, j'ai fait tout ce que j'avais à faire
Maman, maintenant, je veux juste être heureux

Lève-toi du sol

Tchê Garotos sera là
Tout le monde sera là
Tchê Garotos jouera
Je dois aussi y aller

Tchê Garotos sera là
Et tout le monde y ira
Tchê Garotos jouera
Je dois aussi y aller

Maman, les amis m'attendent
Maman, il n'y aura que du plaisir aujourd'hui
Maman, la fête sera animée
Maman, je vais danser aujourd'hui

Tchê Garotos sera là
Tout le monde sera là
Tchê Garotos jouera
Je dois aussi y aller

Tchê Garotos sera là
Et tout le monde y ira
Tchê Garotos jouera
Je dois aussi y aller

Tchê Garotos, c'est l'énergie
Tchê Garotos, c'est la fête
Tchê Garotos, c'est la paix
C'est la musique

Alors, on va faire comme ça
Si Tchê Garotos y va
Tout le monde y va aussi, n'est-ce pas ?
Alors, fais comme ça
Lève la main en l'air
Tourne-toi vers le côté droit de la scène
C'est ça
Maintenant, prépare-toi
Et fais cinq sauts avec Tchê Garotos comme ça
Tchê Garotos y va

Change de côté maintenant
On y va
Allons-y
Tchê Garotos y va

La répétition est parfaite
On recommence ?
Allez
Tchê Garotos y va

Pour tout conclure maintenant, on y va
Allez, on va voir
Tchê Garotos y va

On est déjà allé des deux côtés
Il ne reste plus que
Va en haut
Lève-toi du sol