Lyrics and translation Tchê Garotos - Hoje Eu Quero é Ser Feliz

Hoje Eu Quero é Ser Feliz

Oh mãe
Agora eu quero é ser feliz

Mãe, hoje eu to indo pra festa
Mãe, eu não tenho hora pra voltar
Mãe, tudo que eu tinha pra fazer, já fiz
Mãe, agora eu quero é ser feliz

Sai do chão

Tchê Garotos vai tá lá
Todo mundo vai tá lá
Tchê Garotos vai tocar
Eu também tenho que ir pra lá

Tchê Garotos vai tá lá
E todo mundo vai pra lá
Tchê Garotos vai tocar
Eu também tenho que ir pra lá

Mãe, a galera tá me esperando
Mãe, hoje só vai ter curtição
Mãe, a balada vai ta bombando
Mãe, hoje eu vou tirar o pé do chão

Tchê Garotos vai tá lá
Todo mundo vai tá lá
Tchê Garotos vai tocar
Eu também tenho que ir pra lá

Tchê Garotos vai tá lá
E todo mundo vai pra lá
Tchê Garotos vai tocar
Eu também tenho que ir pra lá

Tchê Garotos é energia
Tchê Garotos é festa
Tchê Garotos é paz
É música

Vamos fazer o seguinte aí ó
Se Tchê Garotos vai pra lá
Todo mundo vai junto, não vai?
Então faz o seguinte
Levanta a mão pra cima
Coloca, vira pro lado direito do palco
É isso aí
Agora se prepara
E dá cinco pulinhos junto com o Tchê Garotos assim
Tchê garotos vai pra lá

Inverte o lado agora
Vamo pra lá ó
Vamo que vamo
Tchê garotos vai pra lá

O ensaio tá perfeito
Vamo de novo?
Vamo lá
Tchê Garotos vai pra lá

Pra fechar todas agora, vamo pra lá
Saidera, vamo vê?
Tchê Garotos vai pra lá

Já fomos pros dois lados
Agora só resta
Vai pra cima
Sai do chão

Сегодня я хочу быть счастливым

Мам,
сейчас я просто хочу быть счастливым.

Мам, я сегодня иду на вечеринку.
Мам, я не знаю, когда вернусь.
Мам, всё, что мне нужно было сделать, я уже сделал.
Мам, сейчас я просто хочу быть счастливым.

Давай, отрывайся!

Tchê Garotos будут там.
Все будут там.
Tchê Garotos будут играть.
Мне тоже нужно туда попасть.

Tchê Garotos будут там.
И все туда пойдут.
Tchê Garotos будут играть.
Мне тоже нужно туда попасть.

Мам, ребята меня ждут.
Мам, сегодня будет только веселье.
Мам, на вечеринке будет жарко.
Мам, сегодня я буду отрываться по полной.

Tchê Garotos будут там.
Все будут там.
Tchê Garotos будут играть.
Мне тоже нужно туда попасть.

Tchê Garotos будут там.
И все туда пойдут.
Tchê Garotos будут играть.
Мне тоже нужно туда попасть.

Tchê Garotos - это энергия.
Tchê Garotos - это праздник.
Tchê Garotos - это мир,
это музыка.

Давайте сделаем вот что.
Если Tchê Garotos идут туда,
все идут вместе с ними, не так ли?
Тогда сделайте следующее:
поднимите руки вверх,
повернитесь на правую сторону сцены.
Вот так.
А теперь приготовьтесь
и сделайте пять прыжков вместе с Tchê Garotos.
Tchê Garotos идут туда!

Теперь повернитесь в другую сторону.
Пошли туда!
Пошли, пошли!
Tchê Garotos идут туда!

Репетиция прошла отлично.
Повторим?
Пошли туда!
Tchê Garotos идут туда!

А теперь все вместе, пошли туда!
Давай, попробуем!
Tchê Garotos идут туда!

Мы были с обеих сторон,
теперь осталось только
подняться наверх,
оторваться от земли!