Lyrics and translation Tchê Garotos - Ilha

Ilha

Cê sabe o meu coração sempre foi seu
Eu te amei mais que a mim foi erro meu
Fiquei ilhado nesse sentimento
E não vi o tempo passar
Na ilha desse amor eu me perdi
Cheguei a achar que era bom ficar preso aqui Mas só que agora eu vi que não posso
Mais me enganar, me iludir, e tentar ser feliz
Eu preciso bem mais
Respirar, e domar, me libertar
Disso que não me faz tanto bem como antes
E pra mim já não é o bastante
Feito areia muito fina esse é o bem da verdade Não me aperta que eu passo entre os dedos
Quer me prender, me dê liberdade
Se é pra viver numa ilha eu prefiro
Floripa Rodeado por gente bonita e muita curtição
Pra ajudar coração te esquecer
Se é pra viver numa ilha que seja em Floripa Rodeado por gente bonita e muita azaração Numa balada top Jurerê Respirar, e domar, me libertar
Disso que não me faz tanto bem como antes
Que pra mim já não é o bastante
Feito areia muito fina esse é o bem da verdade Não me aperta que eu passo entre os dedos
Quer me prender, me dê liberdade
Se é pra viver numa ilha eu prefiro Floripa Rodeado de gente bonita e muita curtição
Pra ajudar coração te esquecer
Se é pra viver numa ilha eu prefiro Floripa Rodeado de gente bonita e muita azaração
Numa balada top Jurerê Eu preciso de sol, de paisagem, de cor Liberdade, viver esse amor me libera amor
Me libera amor, me libera amor, me libera amor Quer saber? Fui, vou voar, namorar
Passar em Jurerê, curtir alto astral
Fim de papo tchau, fim de papo tchau
Fim de papo tchau
Se é pra viver numa ilha eu prefiro Floripa Rodeado de gente bonita e muita curtição
Pra ajudar o coração te esquecer Se é pra viver numa ilha que seja em Floripa
Rodeado de gente bonita e muita azaração
Numa balada top
Se é pra viver numa ilha eu prefiro Floripa Rodeado de gente bonita e muita curtição
Pra ajudar o coração te esquecer
Se é pra viver numa ilha eu prefiro Floripa Rodeado de gente bonita e muita azaração
Numa balada top Jurerê Se é pra viver numa ilha que seja em Floripa
Se é pra viver sem você que seja lá em Jurerê
Se é pra viver numa ilha que seja em Floripa
Sem você, numa ilha

Остров

Ты знаешь, мое сердце всегда принадлежало тебе
Я любил тебя больше, чем себя – это была моя ошибка
Я оказался в заточении этих чувств
И не заметил, как летит время
На острове этой любви я потерялся
Я даже начал думать, что хорошо быть здесь в плену, но только сейчас я понял, что не могу
Больше обманывать себя, тешить себя иллюзиями и пытаться быть счастливым
Мне нужно гораздо больше
Дышать, укрощать, освобождать себя
От того, что не делает меня таким счастливым, как раньше
И для меня этого уже недостаточно
Это как мелкий песок – правда жизни. Не сжимай меня, я просочусь сквозь пальцы
Хочешь удержать меня – дай мне свободу
Если уж жить на острове, то я предпочитаю
Флорианополис. В окружении красивых людей и веселья
Чтобы помочь сердцу забыть тебя
Если уж жить на острове, то пусть это будет Флорианополис. В окружении красивых людей и множества знакомств. На крутой вечеринке в Журере. Дышать, укрощать, освобождать себя
От того, что не делает меня таким счастливым, как раньше
Что для меня уже недостаточно
Это как мелкий песок – правда жизни. Не сжимай меня, я просочусь сквозь пальцы
Хочешь удержать меня – дай мне свободу
Если уж жить на острове, то я предпочитаю Флорианополис. В окружении красивых людей и веселья
Чтобы помочь сердцу забыть тебя
Если уж жить на острове, то пусть это будет Флорианополис. В окружении красивых людей и множества знакомств
На крутой вечеринке в Журере. Мне нужно солнце, пейзажи, краски. Свобода, пережить эту любовь. Освободи меня, любовь,
освободи меня, любовь, освободи меня, любовь. Знаешь что? Я ушел, я полечу, буду встречаться с кем-то
Заеду в Журере, наслажусь атмосферой
Конец разговора, пока, конец разговора, пока
Конец разговора, пока
Если уж жить на острове, то я предпочитаю Флорианополис. В окружении красивых людей и веселья
Чтобы помочь сердцу забыть тебя. Если уж жить на острове, то пусть это будет Флорианополис
В окружении красивых людей и множества знакомств
На крутой вечеринке
Если уж жить на острове, то я предпочитаю Флорианополис. В окружении красивых людей и веселья
Чтобы помочь сердцу забыть тебя
Если уж жить на острове, то пусть это будет Флорианополис. В окружении красивых людей и множества знакомств
На крутой вечеринке в Журере. Если уж жить на острове, то пусть это будет Флорианополис
Если уж жить без тебя, то пусть это будет Журере
Если уж жить на острове, то пусть это будет Флорианополис
Без тебя, на острове