Lyrics and translation Tchê Garotos - Pecado e Paixão / Magia

Pecado e Paixão / Magia

Loucura e desejo
Pecado e paixão
Não tem mais jeito
Vou roubar o seu coração
Loucura e desejo
Pecado e paixão
Eu e você
Cara-a-cara com a paixão
Viro a mesa e mudo o jogo
Faço o coração calar
Mas meu corpo silencia
Quando te vejo passar
Diante aos olhos teus
Eu não consigo mais lutar
É pecado, é loucura
Mas eu quero te amar
Loucura e desejo
Pecado e paixão
Não tem mais jeito
Vou roubar o seu coração
Loucura e desejo
Pecado e paixão
Eu e você
Cara-a-cara com a paixão
Eu te pego no meu colo
E te levo ao paraíso
Faço dengo e te consolo
Pois perdemos o juízo
Já não sei mais o que faço
Se sou santo ou pecador
Se enfrento cara-a-cara
Ou se fujo desse amor
Loucura e desejo
Pecado e paixão
Não tem mais jeito
Vou roubar o seu coração
Loucura e desejo
Pecado e paixão
Eu e você
Cara-a-cara com a paixão

No teu olhar
Sinto que brilha o desejo que é eterno
Que me aquece no frio de todo inverno
E me ensina o que é amar e ser amado
No teu olhar sinto a magia de quem ama de verdade
A poesia de um sol de fim de tarde
Um sorriso mais sincero e apaixonado
Você encheu de luz a minha vida
Você enfeitiçou meu coração
Você é a magia perfeita
Minha fonte de carinho
Poção mágica de uma paixão
Eternamente o seu amor
Foi sempre tudo o que eu queria
Eternamente o seu amor
E puro sonho é magia
Eternamente o seu amor
Foi sempre tudo o que eu queria
Eternamente o seu amor
E puro sonho é magia

Péché et Passion / Magie

Folie et désir
Péché et passion
Il n'y a plus d'espoir
Je vais voler ton cœur
Folie et désir
Péché et passion
Toi et moi
Face à face avec la passion
Je retourne la table et change le jeu
Je fais taire ton cœur
Mais mon corps se tait
Quand je te vois passer
Devant tes yeux
Je ne peux plus lutter
C'est un péché, c'est de la folie
Mais je veux t'aimer
Folie et désir
Péché et passion
Il n'y a plus d'espoir
Je vais voler ton cœur
Folie et désir
Péché et passion
Toi et moi
Face à face avec la passion
Je te prends dans mes bras
Et je t'emmène au paradis
Je fais des câlins et te console
Parce que nous avons perdu la tête
Je ne sais plus ce que je fais
Si je suis saint ou pécheur
Si je te fais face
Ou si je fuis cet amour
Folie et désir
Péché et passion
Il n'y a plus d'espoir
Je vais voler ton cœur
Folie et désir
Péché et passion
Toi et moi
Face à face avec la passion

Dans tes yeux
Je sens que brille le désir qui est éternel
Qui me réchauffe dans le froid de tout l'hiver
Et qui m'apprend ce que c'est que d'aimer et d'être aimé
Dans tes yeux, je sens la magie de celui qui aime vraiment
La poésie d'un soleil de fin d'après-midi
Un sourire plus sincère et passionné
Tu as rempli ma vie de lumière
Tu as ensorcelé mon cœur
Tu es la magie parfaite
Ma source d'affection
Potion magique d'une passion
Éternellement ton amour
A toujours été tout ce que je voulais
Éternellement ton amour
Et le pur rêve est magie
Éternellement ton amour
A toujours été tout ce que je voulais
Éternellement ton amour
Et le pur rêve est magie