Lyrics and translation Tchê Garotos - Razão e Coração

Razão e Coração

A lua vai se escondendo e mais um dia vai nascer
Os raios de sol brilhando, prenunciando o amanhecer
Mais uma vez na estrada aumenta a distância sem perceber
E a saudade cresce no peito quando estou longe de você

No lado de cá, a minha razão
Do lado de lá, o meu coração
No lado de cá, eu sofro por ti
Do lado de lá, esperas por mim

A volta parece um sonho e já não seguro a emoção
A distância diminui a cada pulsar do meu coração
Atravessando fronteiras na melodia desta canção
Para matar a saudade com todo o fogo desta paixão

Do lado de cá, a minha razão
Do lado de lá, o meu coração
No lado de cá, eu sofro por ti
Do lado de lá, esperas por mim

No lado de cá, a minha razão
Do lado de lá, o meu coração
No lado de cá, eu sofro por ti
Do lado de lá, esperas por mim

Raison et Cœur

La lune se cache et un nouveau jour naît
Les rayons du soleil brillent, annonçant l'aube
Une fois de plus sur la route, la distance augmente sans que je ne m'en aperçoive
Et le manque grandit dans ma poitrine quand je suis loin de toi

De mon côté, ma raison
De ton côté, mon cœur
De mon côté, je souffre pour toi
De ton côté, tu m'attends

Le retour semble un rêve et je ne peux plus contenir mon émotion
La distance diminue à chaque battement de mon cœur
Je traverse les frontières dans la mélodie de cette chanson
Pour apaiser le manque avec tout le feu de cette passion

De mon côté, ma raison
De ton côté, mon cœur
De mon côté, je souffre pour toi
De ton côté, tu m'attends

De mon côté, ma raison
De ton côté, mon cœur
De mon côté, je souffre pour toi
De ton côté, tu m'attends