Tchê Garotos - Saracoteando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tchê Garotos - Saracoteando




Saracoteando
Saracoteando
Mas que surungo tchê
Mais quel beau surungo, ma chérie
Bem bom pra se dançar
Tellement bon pour danser
Com a china linda
Avec cette belle fille
Eu quero saracotear
Je veux danser
Mas que surungo tchê
Mais quel beau surungo, ma chérie
Bem bom pra se dançar
Tellement bon pour danser
Com a china linda
Avec cette belle fille
Eu quero saracotear
Je veux danser
Entrei num baile bem cedo pra ver
Je suis arrivé au bal très tôt juste pour voir
Se achava algum cambicho pra poder
Si je trouvais une belle fille pour pouvoir
Dançar a noite inteira sem parar
Danser toute la nuit sans arrêt
O que eu quero é farrear
Tout ce que je veux, c'est faire la fête
Com uma prenda dançadeira me entrevero
Avec une fille qui danse, je me mêle
Sou o primeiro da sala e não espero
Je suis le premier de la salle et j'attends pas
Nesse surungo campeiro quem não folga é o gaiteiro
Dans ce surungo champêtre, celui qui ne danse pas est l'accordéoniste
E com essa prenda eu me acolhero
Et avec cette fille, je me sens bien
Nesse surungo campeiro quem não folga é o gaiteiro
Dans ce surungo champêtre, celui qui ne danse pas est l'accordéoniste
E com essa prenda eu me acolhero
Et avec cette fille, je me sens bien
Mas que surungo tchê
Mais quel beau surungo, ma chérie
Bem bom de se dançar
Tellement bon pour danser
Com a china linda
Avec cette belle fille
Eu quero saracotear
Je veux danser
Ê gaiteiro véio
vieil accordéoniste
Mete a gaita que o povo gosta, pivete
Fais chanter ton accordéon, le peuple l'aime, petit
(Instrumental)
(Instrumental)
Mas que surungo tchê
Mais quel beau surungo, ma chérie
Bem bom de se dançar
Tellement bon pour danser
Com a china linda
Avec cette belle fille
Eu quero saracotear
Je veux danser
Mas que surungo tchê
Mais quel beau surungo, ma chérie
Bem bom de se dançar
Tellement bon pour danser
Com a china linda
Avec cette belle fille
Eu quero saracotear
Je veux danser
Mas que surungo bueno, companheiro
Mais quel beau surungo, mon ami
Gosto de dançar e muito faceiro
J'aime danser et je suis de bonne humeur
E não importa o tamanho do salão
Et la taille de la salle n'importe pas
O que eu quero é vanerão
Tout ce que je veux, c'est la vanera
Neste fandango animado de verdade
Dans ce fandango animé de vérité
De certeza vai deixar muita saudade
On sera sûrs de laisser beaucoup de souvenirs
Nesse surungo campeiro quem não folga é o gaiteiro
Dans ce surungo champêtre, celui qui ne danse pas est l'accordéoniste
Que é bueno barbaridade
Qui est tellement bon
Nesse surungo campeiro quem não folga é o gaiteiro
Dans ce surungo champêtre, celui qui ne danse pas est l'accordéoniste
Que é bueno barbaridade
Qui est tellement bon
Mas que surungo tchê
Mais quel beau surungo, ma chérie
Bem bom de se dançar
Tellement bon pour danser
Com a china linda
Avec cette belle fille
Eu quero saracotear
Je veux danser
(Instrumental)
(Instrumental)
Mas que surungo tchê
Mais quel beau surungo, ma chérie
Bem bom de se dançar
Tellement bon pour danser
Com a china linda
Avec cette belle fille
Eu quero saracotear
Je veux danser
Mas que surungo tchê
Mais quel beau surungo, ma chérie
Bem bom de se dançar
Tellement bon pour danser
Com a china linda
Avec cette belle fille
Eu quero saracotear
Je veux danser
Eu quero saracotear
Je veux danser
Eu quero saracotear
Je veux danser





Writer(s): Sandro Alexandre Coelho, Luiz Claudio Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.