TE - Skyrim Theme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TE - Skyrim Theme




Skyrim Theme
Thème de Skyrim
Dovahkiin dovahkiin nah lot zin los vahriin.
Dovahkiin, Dovahkiin, le destin t'a appelé.
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal.
Ton cri, mon amour, retentit à travers les âges.
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zan.
Le monde, mon trésor, est un terrain de jeu pour les dragons.
Dovahkiin, fah hin, kogaan mu draal.
Dovahkiin, viens mon amour, rejoins-moi dans ce combat.
Huz rah nu kul do od wan bok lingrah vod.
Le destin nous appelle, mon amour, et nous devons le suivre.
Ahrk fin tey!
Le monde nous attend, mon amour !
Boziik fun do fin gein!
La guerre fait rage, mon amour !
Nuz an sul!
Ensemble nous vaincrons !
Fent alok!
L'avenir est à nous, mon amour !
Fod fin vul dovah nok!
Le destin t'attend, mon amour !
Fen Kos nah lot mahfaeraak ahrk ruz!
Nous allons écrire notre propre légende, mon amour !
Paaz Keizaal fen Kos stin nal bein Alduin jot!
L'apocalypse se rapproche, mon amour, mais Alduin ne nous vaincra pas !
Dovahkiin dovahkiin nah lot zin los vahriin!
Dovahkiin, Dovahkiin, le destin t'a appelé.
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal ahrk
Ton cri, mon amour, retentit à travers les âges, et
Fin norok paal graan fod nust hon zindro zan!
Le monde, mon trésor, est un terrain de jeu pour les dragons.
Dovahkiin, fah hin, kogaan mu draal
Dovahkiin, viens mon amour, rejoins-moi dans ce combat






Attention! Feel free to leave feedback.