Lyrics and translation Te-Tris - Zemsta Montetzumy

Zemsta Montetzumy

Chciałem nawinąć, że nie mam nic do stracenia i miałbym rację
Gdyby nie kolejka głów co tu czeka znów na dekapitację
Jaki plan jest? Stara? nowa? Moja szkoła, to mój plan!
Rozpierdalam klasę lepiej hashem, chcecie? Columbine
To mój rap, to mój czas, porównaj, z resztą nie porównuj nigdy
To mój high, to mój świat, porównaj, a z resztą nie porównuj nigdy
Chuj w OLiSy, rap ma wygrać dupki jak to mawia Hirek
Przeciwnicy! Te-Tris życzy wam czołówki... zwłaszcza z TIR'em
Nara, synek, bo wraca T-Rex, a znasz łacinę? To połącz kropki
Ja nadal płynę i zjadam skillem, a mam na płycie tu sztos okropny
A kto w to wątpi, kładę chuj, daję dla was gardę w dół
Bo mogą mi tu tyle na tę chwilę ci debile, co Mateusz Maga w KSW
Mówili "On jest trupem"
Teraz plują w brodę, jakby Nergal znalazł Hostię w zupie
I pierdolę wczutę, oto skutek, kwestia mojej dumy
To esencja dzieciak, koniec lury, Zemsta Montetzumy

Dobrze wiesz co się kroi, dobrze wiesz kogo boli
Kiedy Tet znowu wchodzi na bit
Dla ich ran trochę soli, to na bank rozpierdoli
Choć nikt tu nie kosi jak my
Grę zmieniam i ten rok będzie mój
I wie to każdy na mieście
A jak zapytasz, po co jestem tu, to
Po te hajsy i respekt

Udzielam reprymendy mendy bo mam bębny i cięty język, ta
Niewypał, chce być machine gun, ale śmieszy nas jak Kelly Family
Świeży Te-tris, ta, rap gra myśli jak mnie przebić
Co, macie hit jak macie farta? - Macie styl jak Macierewicz
Rap się zmienił, o, byle pacjent chce tu po bicie pływać
Znam ich protoplastę, na Vivie pytał, po ile ryba
Kto chce tworzyć legendy jak Biggie, Too Short
A kto opierdolić bawełnę tym naiwnym gimbusom?
Muszą pojąć - cokolwiek robię to jak próba uwertury
Wypaliłem się? No okej... chyba, kurwa, z grubej rury
Kruszę mury, znów mnie fury grają, rapsy, nie te dicho
Niech udają, że nie słyszą - padną lapsy jak Jerycho
Halo, Iza, hita robię, poprawię bilans, dam Ci vita dolce
Za te wersy, za skalę scoville'a;
Ostatni wiraż i, biotch, zawijam, to pewniak, że porwę tłumy
Tu konkurencja sra po piętach, zemsta Montetzumy

Dobrze wiesz co się kroi, dobrze wiesz kogo boli
Kiedy Tet znowu wchodzi na bit
Dla ich ran trochę soli, to na bank rozpierdoli
Choć nikt tu nie kosi jak my
Grę zmieniam i ten rok będzie mój
I wie to każdy na mieście
A jak zapytasz, po co jestem tu, to
Po te hajsy i respekt

Ktoś wita mnie pod blokiem, męczy mnie o moją flotę
Kiedy moja nowa płyta, bo miernoty robią szopę
Co do reszty mnie nie pytaj - śmigam pisać dobrą zwrotę
Zechcę sprawdzić kto co wydał - skoczę na kolonoskopię
Rap to ostre skillsy, nie z mefedronem siksy
Ireneusz Krosny mówi więcej niż ich modne ksywki
Kocie, milcz mi, kiedy wchodzę, może kurwa nagraj płytę
Jak ich widzę, to w sumie nie umiem się nie zgadzać z Pihem
Nadal piszę tak, że słyszę "o jebany urwał", Ty, muszę tak
Bo nie chcę wiecznie siedzieć na obszczanych murkach
I nie puszczam byka, życie to corrida, rap to moje logo
Jaka jest moja dewiza? La familia lo es todo
Powiedz kogo gra potrzebuje - nic nie mów
Jak odejdę to poczujesz jak oddycha się bez tlenu
I nie słychać już raperów co wróżyli izolację
Znasz mnie: kiedy mówię - oni milczą
Side chain

Dobrze wiesz co się kroi, dobrze wiesz kogo boli
Kiedy Tet znowu wchodzi na bit
Dla ich ran trochę soli, to na bank rozpierdoli
Choć nikt tu nie kosi jak my
Grę zmieniam i ten rok będzie mój
I wie to każdy na mieście
A jak zapytasz, po co jestem tu, to
Po te hajsy i respekt

La Revanche de Montezuma

J’voulais kicker, dire que j’ai rien à perdre, et j’aurais raison
S’il n’y avait pas cette queue de crânes qui attendent ici leur décapitation
C’est quoi le plan ? Vieux ? Nouveau ? Mon école, c’est mon plan !
J’explose la classe mieux qu’avec du shit, vous voulez voir ? Columbine
C’est mon rap, c’est mon heure, compare, ou plutôt non, compare jamais
C’est mon high, c’est mon monde, compare, ou plutôt non, compare jamais
J’emmerde les charts, le rap doit gagner, bande de cons, comme le dit Hirek
Mes adversaires ! Te-Tris vous souhaite le meilleur… surtout avec un semi-remorque
Ciao, fiston, parce que T-Rex est de retour, et tu connais le latin ? Alors relie les points
Je continue de naviguer et de tous les bouffer avec mon skill, et j’ai sur cet album un truc de fou
Et ceux qui en doutent, j’men fous, je baisse ma garde pour vous
Parce qu’ils peuvent pas faire grand-chose pour moi en ce moment, ces abrutis, comme Mateusz Maga au KSW
Ils disaient : « Il est mort »
Maintenant ils bavent tous dans leurs barbes, comme si Nergal avait trouvé une hostie dans sa soupe
Et j’m’en fous du passé, voilà le résultat, c’est une question de fierté
C’est l’essence, gamin, fin de l’histoire, la Revanche de Montezuma

Tu sais bien ce qui se prépare, tu sais bien qui ça fait mal
Quand Tet revient sur le beat
Un peu de sel sur leurs plaies, ça va tout faire exploser
Même si personne ne défonce tout comme nous
Je change les règles et cette année sera la mienne
Et tout le monde en ville le sait
Et si tu me demandes pourquoi je suis là, c’est
Pour le fric et le respect

Je fais des remontrances à ces minables, j’ai les batteries et les punchlines, alors
C’est un raté, il veut être une mitrailleuse, mais il nous fait rire comme les Kelly Family
Te-tris est frais, ouais, le rap essaie de trouver comment me surpasser
Quoi, vous avez un tube parce que vous avez de la chatte ? - Vous avez le style de Macierewicz
Le rap a changé, oh, n’importe quel patient veut surfer sur le beat
Je connais leur ancêtre, sur Viva il demandait combien coûtait le poisson
Qui veut créer des légendes comme Biggie, Too Short
Et qui veut arnaquer ces gamins naïfs ?
Ils doivent comprendre : quoi que je fasse, c’est comme une tentative d’inversion
J’ai merdé ? Ouais, bon… j’imagine, putain, j’y suis allé fort
Je brise les murs, mes furies me guident à nouveau, des vrais lyrics, pas de la merde
Qu’ils fassent semblant de ne pas entendre - ils vont tomber comme Jéricho
Allô, Iza, je fais un tube, j’améliore mon bilan, je t’offre la dolce vita
Pour ces rimes, pour l’échelle de Scoville ;
Dernier virage et, trouillard, je me tire, c’est sûr que je vais mettre le feu
Ici, la concurrence me suit de près, la revanche de Montezuma

Tu sais bien ce qui se prépare, tu sais bien qui ça fait mal
Quand Tet revient sur le beat
Un peu de sel sur leurs plaies, ça va tout faire exploser
Même si personne ne défonce tout comme nous
Je change les règles et cette année sera la mienne
Et tout le monde en ville le sait
Et si tu me demandes pourquoi je suis là, c’est
Pour le fric et le respect

Quelqu’un m’attend en bas de chez moi, me saoule avec mes véhicules
Quand sort mon nouvel album, parce que les médiocres font n’importe quoi
Pour le reste, ne me pose pas de questions - je vais écrire un bon texte
Si j’ai envie de voir ce que les autres ont sorti - je me ferai faire une coloscopie
Le rap, c’est du skill pur, pas des meufs sous méphédrone
Ireneusz Krosny en dit plus que leurs pseudos à la mode
Chérie, tais-toi quand j’arrive, tu devrais peut-être enregistrer un album
Quand je les vois, je ne peux pas m’empêcher d’être d’accord avec Pih
J’écris encore de manière à entendre « putain, il a tout déchiré », mec, je dois le faire
Parce que je ne veux pas rester assis éternellement sur des murs crasseux
Et je ne lâche pas le morceau, la vie est une corrida, le rap est mon logo
Quelle est ma devise ? La familia lo es todo
Dis-moi de qui le rap a besoin - ne dis rien
Quand je serai parti, tu verras ce que c’est que de respirer sans oxygène
Et on n’entend plus les rappeurs qui prédisaient l’isolement
Tu me connais : quand je parle, les autres se taisent
Side chain

Tu sais bien ce qui se prépare, tu sais bien qui ça fait mal
Quand Tet revient sur le beat
Un peu de sel sur leurs plaies, ça va tout faire exploser
Même si personne ne défonce tout comme nous
Je change les règles et cette année sera la mienne
Et tout le monde en ville le sait
Et si tu me demandes pourquoi je suis là, c’est
Pour le fric et le respect