Lyrics and translation Te-Tris - Muzyka Moja

Muzyka Moja

Gdybym mógł tylko cofnąć czas
Gdybym mógł wrócić tam na chwile
Spojrzałbym im w twarz
Byłem tylko głodnym szczylem
Bawiłem ich zaszczytem
Był nachlany sąsiad co klaszcze
Chcesz poznać prawdę?
Szedłem tam po kanapkę i pare ciastek
O determinacje mnie nie pytaj
Skończ pierdolić o ulicach
Wyłącz mikrofon bo nie umiesz o nich pisać
Na płytach aż roi się od fałszu
Ale nie na tej, bo muzyka to mój przyjaciel
Co zgarnął mnie z brudnych klatek

Żyje nią, zamykam oczy, słucham, oddycham-moja muzyka /x4

Wynik romansu to kilka płyt
Z każdej poprzedniej czuje dume
Z żadnej nie spadnie na mnie wstyd
Naturalnie, dwuznacznie, shovany, Stick2MyNameRight
Cokolwiek się ze mną stanie,
Wiem że zostawie ślad
To najwyższy czas żeby wypić zdrowie za wszystkich hejterów
To najwyższy czas żeby jebać akceptacje outsiderów
To najwyższy czas żebyś mówił "Tet" kiedy chcesz muzyki
Rzemieślnicy dadzą Ci całą reszte- nic nie warte pliki

Żyje nią, zamykam oczy, słucham, oddycham-moja muzyka /x4

Co możesz dać jej w zamian
Masz ją kiedy pada deszcz
Uprawiasz seks kiedy kawa stygnie z rana
Kiedy siadasz gdzieś w metrze, tramwaju, samochodzie Z cd' ka czy na ipodzie
Olej mode, wybierz to co chwyta Cie za gardło
[?] czy z garażu
Bez promocji- też ma wartość
Droga moich ludzi muzyków tak często głodnych
Żyjmy tak żebyśmy mieli pewność że świat nas nie zapomni.

Ma Musique

Si seulement je pouvais remonter le temps
Si seulement je pouvais y retourner un instant
Je les regarderais en face
Je n'étais qu'un gamin affamé
Je les amusais avec mon honneur
Il y avait un voisin ivre qui applaudissait
Tu veux connaître la vérité ?
Je suis allé là pour un sandwich et quelques gâteaux
Ne me pose pas de questions sur la détermination
Arrête de parler de ces rues
Éteint le micro car tu ne sais pas écrire à leur sujet
Il y a tellement de fausseté sur les albums
Mais pas sur celle-ci, car la musique est mon ami
Qui m'a sorti des immeubles sales

Je vis avec elle, je ferme les yeux, j'écoute, je respire - ma musique /x4

Le résultat de l'amour, c'est quelques albums
Je suis fier de chacun d'eux
Aucun ne me fera rougir
Naturellement, ambigu, caché, Stick2MyNameRight
Quoi qu'il m'arrive,
Je sais que je laisserai une trace
Il est temps de porter un toast à tous les haters
Il est temps de se foutre de l'acceptation des outsiders
Il est temps que tu dises "Tet" quand tu veux de la musique
Les artisans te donneront le reste - des fichiers sans valeur

Je vis avec elle, je ferme les yeux, j'écoute, je respire - ma musique /x4

Que peux-tu lui donner en retour
Tu l'as quand il pleut
Tu fais l'amour quand le café refroidit le matin
Quand tu t'assois dans le métro, le tramway, la voiture avec un CD ou un iPod
Oublie la mode, choisis ce qui te prend à la gorge
[?] ou du garage
Sans publicité - elle a aussi de la valeur
Le chemin de mes amis musiciens, si souvent affamés
Vivons de façon à être sûrs que le monde ne nous oubliera pas.