Te Vaka - Alamagoto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Te Vaka - Alamagoto




Alamagoto
Alamagoto
A ou va'ai
Je vois
Ou mata i ai
Tes yeux brillent
Le susulu ia mai ole la
Le soleil brille sur toi
Ona ou pese
Alors je chante
Pese ai lea
Je chante pour toi
Siva fo'i ai ma le fiafia
Et je danse de joie
Le nu'u le nu'u
Le peuple, le peuple
Matagofie
Magnifique
Sa maua sa maua
Nous avons trouvé, nous avons trouvé
Ou feleni
Mes amis
Uo ma uo
Amis et amis
E masani ai
C'est comme ça que ça a toujours été
Le nu'u le nu'u matagofie
Le peuple, le peuple magnifique
E iei fiafiaga
Il y a du plaisir ici
Le malaga i le tausaga fou
Le voyage pour la nouvelle année
E iei fiafiaga
Il y a du plaisir ici
Atunu'u na ou ola mai ai
Le pays je suis
Pese mai e failogaina ai
Chante, ça nous fera nous sentir bien
Ei ei Alamagoto
Oh oh Alamagoto
Siva mai e failogaina ai
Danse, ça nous fera nous sentir bien
Ei ei Alamagoto
Oh oh Alamagoto
Ua leva ou Malaga ese atu
J'ai été longtemps en voyage
Tele mea sui i lou olaga
Beaucoup de choses ont changé dans ma vie
Le mafaufau mea
Les pensées, les souvenirs
Na amata mai ai
Ont commencé ici
Ae valau mai e foi atu
Mais j'ai été appelé à revenir
Le nu'u le nu'u
Le peuple, le peuple
Matagofie
Magnifique
Sa maua sa maua
Nous avons trouvé, nous avons trouvé
Ou feleni
Mes amis
Uo ma uo
Amis et amis
E masani ai
C'est comme ça que ça a toujours été
Le nu'u le nu'u matagofie
Le peuple, le peuple magnifique
E iei fiafiaga
Il y a du plaisir ici
Le malaga i le tausaga fou
Le voyage pour la nouvelle année
E iei fiafiaga
Il y a du plaisir ici
Atunu'u na ou ola mai ai
Le pays je suis
Pese mai e failogaina ai
Chante, ça nous fera nous sentir bien
Ei ei Alamagoto
Oh oh Alamagoto
Siva mai e failogaina ai
Danse, ça nous fera nous sentir bien
Ei ei Alamagoto
Oh oh Alamagoto
Ei ei Alamagoto
Oh oh Alamagoto
Ei ei Alamagoto
Oh oh Alamagoto
E iei fiafiaga
Il y a du plaisir ici
Le malaga i le tausaga fou
Le voyage pour la nouvelle année
E iei fiafiaga
Il y a du plaisir ici
Atunu'u na ou ola mai ai
Le pays je suis
Pese mai e failogaina ai
Chante, ça nous fera nous sentir bien
Ei ei Alamagoto
Oh oh Alamagoto
Siva mai e failogaina ai
Danse, ça nous fera nous sentir bien
Ei ei Alamagoto
Oh oh Alamagoto
Pese mai e failogaina ai
Chante, ça nous fera nous sentir bien
Ei ei Alamagoto
Oh oh Alamagoto
Siva mai e failogaina ai
Danse, ça nous fera nous sentir bien
Ei ei Alamagoto
Oh oh Alamagoto





Writer(s): Opetaia Tavita Foa'i, Malcolm Raymond Smith


Attention! Feel free to leave feedback.