Lyrics and translation Te Vaka - Haoloto
Te
hakiliiga
o
te
haoloto
The
beauty
of
friendship
E
mafai
koe
ke
nofonofo
You
can
always
rely
Tokatahi
te
auala
On
a
true
friend
Taua
mo
tatou
olaga
In
all
of
our
lives
Fehiliiga
o
te
mafaufau
A
question
to
the
mind
Pe
mafai
ke
mau
he
tautahi
Can
it
be
kept
together
Tatou
he
vaega
We
are
part
Kaiga
o
te
lalolagi
Of
the
family
of
the
world
E
toe
foki
mai
You
will
surely
return
Na
gali
na
fai
e
koe
If
you
can
do
it
E
toe
foki
mai
You
will
surely
return
Agahala
na
gaoioi
Move
forward
and
act
Fakatu
aloha
Build
with
love
Te
agaga
haoloto
tena
That
is
the
true
spirit
of
friendship
Tu
mai
ke
hahaka
ki
ei
Come
and
embrace
it
Tu
mai
hihiva
mai
pepehe
malie
Come
and
sing
sweet
songs
Matagi
te
agaga
te
mimita
The
wind
is
the
spirit
that
whispers
Te
hihiva
o
te
haoloto
The
beauty
of
friendship
Tu
mai
pepehe
mai
hihiva
malie
Come
and
sing
sweet
songs
Matagi
te
agaga
te
mimita
te
The
wind
is
the
spirit
that
whispers
Hihiva
o
te
haoloto
The
beauty
of
friendship
Te
hakiliiga
o
te
haoloto
The
beauty
of
friendship
E
mafai
koe
ke
nofonofo
You
can
always
rely
Tokatahi
te
auala
On
a
true
friend
Taua
mo
tatou
olaga
In
all
of
our
lives
Fehiliiga
o
te
mafaufau
A
question
to
the
mind
Pe
mafai
ke
mau
he
tautahi
Can
it
be
kept
together
Tatou
he
vaega
We
are
part
Kaiga
o
te
lalolagi
Of
the
family
of
the
world
E
toe
foki
mai
You
will
surely
return
Na
gali
na
fai
e
koe
If
you
can
do
it
E
toe
foki
mai
You
will
surely
return
Agahala
na
gaoioi
Move
forward
and
act
Fakatu
aloha
Build
with
love
Te
agaga
haoloto
tena
That
is
the
true
spirit
of
friendship
Tu
mai
ke
hahaka
ki
ei
Come
and
embrace
it
Tu
mai
hihiva
mai
pepehe
malie
Come
and
sing
sweet
songs
Matagi
te
agaga
te
mimita
The
wind
is
the
spirit
that
whispers
Te
hihiva
o
te
haoloto
The
beauty
of
friendship
Tu
mai
pepehe
mai
hihiva
malie
Come
and
sing
sweet
songs
Matagi
te
agaga
te
mimita
te
The
wind
is
the
spirit
that
whispers
Hihiva
o
te
haoloto
The
beauty
of
friendship
- Thank
You
Peni
Elisala.
- Thank
You
Peni
Elisala.
Rate the translation
1
Well.... you lied
2 Katakata mai
3 Haoloto
4 Ata fou
5 Mau Piailug
6 Tauasa
7 Kaluve pepe
8 Te Mavaega
9 Tui Moana
10 Na ko koe
11 Tolu afe
12 Tautaimi
13 Toe fetaui
14 Talanoa Te Pate
15 Mana malohi
2 Katakata mai
3 Haoloto
4 Ata fou
5 Mau Piailug
6 Tauasa
7 Kaluve pepe
8 Te Mavaega
9 Tui Moana
10 Na ko koe
11 Tolu afe
12 Tautaimi
13 Toe fetaui
14 Talanoa Te Pate
15 Mana malohi
Attention! Feel free to leave feedback.