Lyrics and translation Te Vaka - Haoloto

Haoloto

Te hakiliiga o te haoloto
E mafai koe ke nofonofo
Tokatahi te auala
Taua mo tatou olaga
Fehiliiga o te mafaufau
Pe mafai ke mau he tautahi
Tatou he vaega
Kaiga o te lalolagi
E toe foki mai
Na gali na fai e koe
E toe foki mai
Agahala na gaoioi
Fakatu aloha
Te agaga haoloto tena
Tu mai ke hahaka ki ei
Tu mai hihiva mai pepehe malie
Matagi te agaga te mimita
Te hihiva o te haoloto
Tu mai pepehe mai hihiva malie
Matagi te agaga te mimita te
Hihiva o te haoloto
Te hakiliiga o te haoloto
E mafai koe ke nofonofo
Tokatahi te auala
Taua mo tatou olaga
Fehiliiga o te mafaufau
Pe mafai ke mau he tautahi
Tatou he vaega
Kaiga o te lalolagi
E toe foki mai
Na gali na fai e koe
E toe foki mai
Agahala na gaoioi
Fakatu aloha
Te agaga haoloto tena
Tu mai ke hahaka ki ei
Tu mai hihiva mai pepehe malie
Matagi te agaga te mimita
Te hihiva o te haoloto
Tu mai pepehe mai hihiva malie
Matagi te agaga te mimita te
Hihiva o te haoloto
- Thank You Peni Elisala.

Haoloto

Le cri de l'âme
Tu peux rester
Seul le chemin
Pour notre vie
Le cri de l'esprit
Ou peut-on avoir un
Notre part
Le visage du monde
Retourner
Les chants que vous avez faits
Retourner
Les péchés qui ont bougé
Faisons l'amour
L'esprit de l'âme est
Levez-vous pour rire à
Levez-vous et chantez doucement
Le vent de l'esprit est
Le chant de l'âme
Levez-vous et chantez doucement
Le vent de l'esprit est
Le chant de l'âme
Le cri de l'âme
Tu peux rester
Seul le chemin
Pour notre vie
Le cri de l'esprit
Ou peut-on avoir un
Notre part
Le visage du monde
Retourner
Les chants que vous avez faits
Retourner
Les péchés qui ont bougé
Faisons l'amour
L'esprit de l'âme est
Levez-vous pour rire à
Levez-vous et chantez doucement
Le vent de l'esprit est
Le chant de l'âme
Levez-vous et chantez doucement
Le vent de l'esprit est
Le chant de l'âme
- Merci Peni Elisala.