Lyrics and translation Te Vaka - Ika Ika

Ika Ika

Ika ika
Ika ote moana

Fano atu ki te po
Kua fana tu te aso tenei
Kikila i kaumana i luga
I luga i te lagi

Fano atu ki te po
Ko te lamasasave tenei
Uamalau uaua
Toso toso tukuvaka

Tu ai au ki luga e siva
E siva fiafia faka gali gali
Tamilomilo faka fuli fuli

Sasala te manogi
Ma te monamona

Ika Ika

Poisson, poisson
Poisson de l'océan

Partir dans la nuit
Le jour a disparu maintenant
J'admire les marins en haut
Dans le ciel

Partir dans la nuit
C'est l'heure de la pleine lune
L'océan est calme
Navigue, navigue, traverse

Je suis debout en haut pour danser
Danser joyeusement, à l'unisson
Tourner en rond, à l'unisson

Laissez flotter l'arôme
Et la mélodie