Lyrics and translation Te Vaka - Ki mua

Ki mua

Taunuku mai i tatou i tenei nuku fou
Te kehekehe mai
Faigata o te olaga te fakafita a tatou
Hoga hoga mai

E fia malamalama ki tatou
I te gagana ma na uiga o ki latou
Fakalogologo ki ei
Fakatu ai au tautahi
Taumahai tatou tokolahi
Faka holoholo ki ei

E fano ai au i toku mafaufau
I te kukula mate filemu

Tokaga ki mea oku matua
Te fehili kua laga a tu ki mua
Ko matou e fia kai ite kavei
Te malau pulaka ma te fekei

Kua manatua na taimi ma na uiga fakafiafia
Miti miti mai
Te mimita lahi ki haiga ko na uiga fakatahi
Fitikitiki mai

Galulue mai ki mua nei
Tahahao mai ki mua nei
Pehepehe mai ki mua nei
Fatele mai ki mua nei

Вперед

Объединись с нами на этой новой земле
Разные
Трудности жизни испытывают нас
Снова и снова

Они хотят понять нас
Язык и обычаи их
Истории этих
Создали мои сражения
Нас много
Соберутся здесь

Я отправлюсь в своих мыслях
В тихую тьму

Слушая моих родителей
Бремя, возложенное на нас, чтобы идти вперед
Мы хотим есть "каvei"
Малау, пулаку и фекеи

Вспоминая времена веселья и радости
Снится
Гордость за то, кем они стали
Мерцает

Работай и иди вперед
Ищи и иди вперед
Пой и иди вперед
Говори и иди вперед