Te Vaka - Lelei Ilo Tenei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Te Vaka - Lelei Ilo Tenei




Lelei Ilo Tenei
Лучше, чем это
Kikila i mata foliga ou kitea
Взгляни в мои глаза, посмотри, что ты видишь,
Te fanoanoa i faiga lalolagi
Печаль в суете этого мира.
Ko halahala auala i he mea
Это путь к чему-то,
Amanaki ke malaga kehe
Надеюсь, к другому путешествию.
Oho fiti ki luga
Проснись,
Hili atu tena
Там, за горизонтом,
Tuku koe fano ki ei
Отпусти себя туда,
Hili atu tena
Там, за горизонтом,
Hili atu i lo tenei
Лучше, чем здесь,
Lelei atu tena
Прекраснее, чем здесь,
Lelei atu i lo tenei
Лучше, чем здесь.
Tagata kino tino e hafia
Злые люди ранят,
Tohotoho koe ki lalo lava
Толкают тебя вниз,
Tamate ai koe holomalie
Убивают твоё спокойствие,
Tamate ai foki to agaga
Убивают и твой дух.
Oho fiti ki luga
Проснись,
Hili atu tena
Там, за горизонтом,
Tuku koe fano ki ei
Отпусти себя туда,
Hili atu tena
Там, за горизонтом,
Hili atu i lo tenei
Лучше, чем здесь,
Lelei atu tena
Прекраснее, чем здесь,
Lelei atu i lo tenei
Лучше, чем здесь.
E he tatau havali
Не стоит отчаиваться,
Koe i tenei heoli
В этот момент,
Lahi na mea lelei kafai e ke kitea
Много хорошего, если ты сможешь увидеть,
Maua ai mea uma te ke iloa fiafia
Получишь всё, что ты хотела, будешь счастлива.
Hili atu tena
Там, за горизонтом,
Hili atu i lo tenei
Лучше, чем здесь,
Lelei atu tena
Прекраснее, чем здесь,
Lelei atu i lo tenei
Лучше, чем здесь.
Hili atu tena
Там, за горизонтом,
Hili atu i lo tenei
Лучше, чем здесь,
Lelei atu tena
Прекраснее, чем здесь,
Lelei atu i lo tenei
Лучше, чем здесь.





Writer(s): Malcolm Raymond Smith, Opetaia Foai


Attention! Feel free to leave feedback.