Lyrics and translation Te Vaka - Lovely World

Lovely World

E heai he haolotoga
Aua te pepelo
Vagana holoi mata
E mataga te lalolagi
He malolo ke leva
E lahi mea fia fai
Na leo e fakalogia
Te fakamatakutaku
E iei toto i te fola
Ulu valea ma fatu tafetoto
E fetoho mo he lelei
Ifo ki te mahini
Tena te matai
It's a lovely world
When there's freedom
From these lies
It's a lovely world
When we wipe the sleep
From our eyes
Te lalolagi te manaia
Kafai e he iei e he iei
Te lalolagi te mataga
Kafai e iei ei e iei ei
We still got time

Прекрасный мир

Нет свободы,
пока правит ложь,
пока мы не протрем глаза.
Мир грязен.
Хорошо бы прожить дольше,
ведь так много нужно сделать.
Голоса, что должны звать,
внушают страх.
Здесь, на земле,
глупые войны и реки крови.
Но мир может быть прекрасен,
если улыбаться.
Смотри!
Это прекрасный мир,
когда есть свобода
от лжи.
Это прекрасный мир,
когда мы стираем сон
с наших глаз.
Мир прекрасен,
если нет, нет, нет,
мир грязен,
если да, да, да.
У нас еще есть время.