Te Vaka - Sei Ma Le Losa - translation of the lyrics into French
Te Vaka Sei Ma Le Losa

Te Vaka - Sei Ma Le Losa

Lyrics and translation Te Vaka - Sei Ma Le Losa




Sei Ma Le Losa
Sei Ma Le Losa
Sei ma le losa
Sei ma le losa
Mo oe mai i le Pasifika
Mon amour, tu viens du Pacifique
Sei ma le losa
Sei ma le losa
O le matou alofa lena
C'est notre amour
Fakalogologo i te tala
Écoute l'histoire
Fakalavelave ai tou huhuga
Laisse ton souffle tranquille
Fakateki au ma te fanoanoa
Rassure-moi dans ma tristesse
Kua galo atu te tamatoa
L'homme a disparu
Kua galo atu ai ma te avanoa
Et l'occasion avec lui
E fakafetai atu ai au
Je te remercie
Kavatu ai na alofaaga ienei
Reçois ces paroles d'amour
Mai na tino o te Pasifika
De ces gens du Pacifique
Sei ma le losa
Sei ma le losa
Mo oe mai i le Pasifika
Mon amour, tu viens du Pacifique
Sei ma le losa
Sei ma le losa
O le matou alofa lena
C'est notre amour
Maimau kana fetaui ki taua
Tous ces mots se valent
Lahi na kupu e fia talanoa ki ei
Il y a beaucoup de choses à dire
Kavatu te salute
Je te fais un salut
Ma talitonu mai
Et crois-moi
E manatua lava koe
Je me souviendrai toujours de toi
E tupulaga oku fanau
Les générations à venir
Sei ma le losa
Sei ma le losa
Mo oe mai i le Pasifika
Mon amour, tu viens du Pacifique
Sei ma le losa
Sei ma le losa
O le matou alofa lena
C'est notre amour
Fakalogologo i te tala
Écoute l'histoire
Fakalavelave ai tou huhuga
Laisse ton souffle tranquille
Fakateki au ma te fanoanoa
Rassure-moi dans ma tristesse
Kua galo atu te tamatoa
L'homme a disparu
Kua galo atu ai ma te avanoa
Et l'occasion avec lui
E fakafetai atu ai au
Je te remercie
Kavatu te salute
Je te fais un salut
Ma talitonu mai
Et crois-moi
E manatua lava koe
Je me souviendrai toujours de toi
E tupulaga oku fanau
Les générations à venir
Sei ma le losa
Sei ma le losa
Mo oe mai i le Pasifika
Mon amour, tu viens du Pacifique
Sei ma le losa
Sei ma le losa
O le matou alofa lena
C'est notre amour
Sei ma le losa
Sei ma le losa
Mo oe mai i le Pasifika
Mon amour, tu viens du Pacifique
Sei ma le losa
Sei ma le losa
O le matou alofa lena
C'est notre amour
Sei ma le losa
Sei ma le losa
Mo oe mai i le Pasifika
Mon amour, tu viens du Pacifique
Sei ma le losa
Sei ma le losa
O le matou alofa lena
C'est notre amour
Sei ma le losa
Sei ma le losa
Mo oe mai i le Pasifika
Mon amour, tu viens du Pacifique
Sei ma le losa
Sei ma le losa
O le matou alofa lena
C'est notre amour
Sei ma le losa
Sei ma le losa
Mo oe mai i le Pasifika
Mon amour, tu viens du Pacifique
Sei ma le losa
Sei ma le losa
O le matou alofa lena
C'est notre amour




Writer(s): SMITH MALCOLM RAYMOND, FOA'I OPETAIA TAVITA
Te Vaka - Nukukehe
Album
Nukukehe
date of release
18-10-2008

1 Haloa Olohega
2 Toku matua
3 Te hiva
4 Loimata e Maligi
5 Alamagoto
6 Te Vaka Ka Fano
7 Tamatoa
8 Manatu
9 Nukukehe
10 Pukepuke Te Pate
11 Luelue
12 Sapasui
13 Tesema
Attention! Feel free to leave feedback.