Lyrics and translation Te Vaka - Tu Tokatahi

Tu Tokatahi

Ko te Atua i maualuga
Ko to malohi to aloha
Na talohaga o koe molimau
Te tu tokatahi
Tu Tokelau

Te lotofiafia ma te fealohani
Pepehe ma te vikiga
Ki te Aliki
Te puipuiga nuku fa ke mau
Nonoa fakatahi
Nuku Tokelau

Tokelau Tokelau
Tu fakatahi
Tu Tokelau

Mata ki mua
Kae ava ki tua
Tatou lumanaki
Ke fakamakeke
Tauhi muamua tonu mafaufau
Fakamalohi ai nuku Tokelau

Tokelau Tokelau
Fakamalohi ai
Nuku Tokelau

Tokelau Tokelau
Tu fakatahi
Tu Tokelau

Tu Tokatahi

Dieu est au-dessus de tout
Sa force et son amour
Tes témoignages sont précieux
Nous sommes unis
Tu Tokelau

La joie et la fidélité
La fermeté et la vigueur
Pour le Seigneur
La protection de notre terre pour toujours
Unis ensemble
Tu Tokelau

Tokelau Tokelau
Unis ensemble
Tu Tokelau

Le regard vers l'avenir
Et ouvert sur le passé
Nous illuminons
Pour apporter la joie
Prioriser notre pensée
Renforcer ainsi notre terre Tokelau

Tokelau Tokelau
Renforce-la ainsi
Tu Tokelau

Tokelau Tokelau
Unis ensemble
Tu Tokelau