Well.... you lied - Te Vaka translation in French

Well.... you lied

I want to open your door
Just a little bit
I want to see you go through
Move into it
Pull away, pull away
Temptation always looking for more
Some invitayion
To lose yourself
Arm through the needle, and gun
You can bet on it
Pull away, pull away
You know you've got to break the spell
Hmmm...
It's always one more for love
To believe and come along
What was I thinking of
You told me once, upon a time
That our love is strong
We will always go on
Never die
Be my friend till the end...
Well you lied
Liliu mai ve (turn this way)
So high above the world
Only you can see
Liliu mai ve
I don't have you want
But I have what you need
Simpathy
You can't forget
Whatever you need to get
Help you through the haze
On your return
No regrets, hmmm...
No words can explain
When you find yourself again
Don't give into it
Promises we make for life
That our love is strong
We will always move on
Never die
Be my friend till the end
Well you lied
Liliu mai ve
So high above the world
Only you can see
Liliu mai ve
I don't have you want
But I have what you need
Liliu mai ve
So high above the world
No more and no less
Liliu mai ve
You're going nowhere
Slowly bleeding to death

Eh bien.... tu as menti

Je veux ouvrir ta porte
Ne serait-ce qu'un peu
Je veux te voir passer
S'engager dans ce chemin
T'éloigner, t'éloigner
La tentation cherche toujours plus
Une invitation
Pour te perdre
Passer l'aiguille, et le canon
Tu peux miser là-dessus
T'éloigner, t'éloigner
Tu sais que tu dois briser le sort
Hmmm...
C'est toujours un de plus pour l'amour
Pour croire et suivre
A quoi est-ce que je pensais
Tu m'as dit une fois, il y a longtemps
Que notre amour est fort
On ira toujours de l'avant
Ne mourra jamais
Sois mon ami jusqu'à la fin...
Eh bien tu as menti
Liliu mai ve (tourne-toi)
Si haut au-dessus du monde
Seul toi peux voir
Liliu mai ve
Je n'ai pas ce que tu veux
Mais j'ai ce dont tu as besoin
Sympathie
Tu ne peux pas oublier
Tout ce dont tu as besoin pour obtenir
T'aider à traverser le brouillard
A ton retour
Pas de regrets, hmmm...
Aucun mot ne peut expliquer
Quand tu te retrouveras
Ne cède pas à ça
Les promesses que l'on fait pour la vie
Que notre amour est fort
On ira toujours de l'avant
Ne mourra jamais
Sois mon ami jusqu'à la fin
Eh bien tu as menti
Liliu mai ve
Si haut au-dessus du monde
Seul toi peux voir
Liliu mai ve
Je n'ai pas ce que tu veux
Mais j'ai ce dont tu as besoin
Liliu mai ve
Si haut au-dessus du monde
Ni plus ni moins
Liliu mai ve
Tu n'iras nulle part
Tu saignes lentement à mort