Te quiero Euridice - Lampioni - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Te quiero Euridice - Lampioni




Lampioni
Lampions
Non so spiegarmi dove va (non so spiegarti come va)
I can't explain where it's going (I can't explain how it's going)
Il cerchio gira anche per noi (il cerchio gira anche per noi)
The circle spins for us too (the circle spins for us too)
E dalla terra nasce un fuoco (e dalla terra nasce un fuoco)
And from the earth a fire is born (and from the earth a fire is born)
E dalla terra nasce un fuoco
And from the earth a fire is born
Ma perso nel buio
But lost in the dark
Nascosto nel buio
Hidden in the dark
Nascosto nel buio cerco
Hidden in the dark I seek
Il modo giusto
The right way
Tra mille vestiti da sera (e i lampioni spenti a Lisbona)
Among a thousand evening dresses (and the lights out in Lisbon)
Tra mille crociere su tela (e i tuoi occhiali tartaruga)
Among a thousand cruises on canvas (and your tortoise shell glasses)
Tra i lampioni spenti a Lisbona
Among the lights out in Lisbon
E tu la chiami fortuna?
And you call it luck?
Non so spiegarmi dove va (non so spiegarti dove va)
I can't explain where it's going (I can't explain where it's going)
Che cosa pensi che ci sia (non so spiegarti come va)
What do you think is there (I can't explain how it's going)
Prestami un libro per sta sera (che cosa pensi che ci sia)
Lend me a book for tonight (what do you think is there)
Fammi il caffè per domattina
Make me coffee for tomorrow morning
Ma perso nel buio
But lost in the dark
Nascosto nel buio
Hidden in the dark
Nascosto nel buio cerco
Hidden in the dark I seek
Il modo giusto
The right way
Tra mille vestiti da sera (e i lampioni spenti a Lisbona)
Among a thousand evening dresses (and the lights out in Lisbon)
Tra mille crociere su tela (e i tuoi occhiali tartaruga)
Among a thousand cruises on canvas (and your tortoise shell glasses)
Tra i lampioni spenti a Lisbona
Among the lights out in Lisbon
E tu la chiami fortuna?
And you call it luck?





Writer(s): Elena Brianzi, Francesco Brianzi, Pietro Malacarne


Attention! Feel free to leave feedback.