Te quiero Euridice - Lampioni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Te quiero Euridice - Lampioni




Lampioni
Lampioni
Non so spiegarmi dove va (non so spiegarti come va)
Je ne sais pas expliquer ça va (je ne sais pas t'expliquer comment ça va)
Il cerchio gira anche per noi (il cerchio gira anche per noi)
Le cercle tourne aussi pour nous (le cercle tourne aussi pour nous)
E dalla terra nasce un fuoco (e dalla terra nasce un fuoco)
Et de la terre naît un feu (et de la terre naît un feu)
E dalla terra nasce un fuoco
Et de la terre naît un feu
Ma perso nel buio
Mais perdu dans le noir
Nascosto nel buio
Caché dans le noir
Nascosto nel buio cerco
Caché dans le noir je cherche
Il modo giusto
Le bon chemin
Tra mille vestiti da sera (e i lampioni spenti a Lisbona)
Parmi mille robes du soir (et les lampadaires éteints à Lisbonne)
Tra mille crociere su tela (e i tuoi occhiali tartaruga)
Parmi mille croisières sur toile (et tes lunettes en écaille de tortue)
Tra i lampioni spenti a Lisbona
Parmi les lampadaires éteints à Lisbonne
E tu la chiami fortuna?
Et tu appelles ça la chance ?
Non so spiegarmi dove va (non so spiegarti dove va)
Je ne sais pas expliquer ça va (je ne sais pas t'expliquer ça va)
Che cosa pensi che ci sia (non so spiegarti come va)
Qu'est-ce que tu penses qu'il y a (je ne sais pas t'expliquer comment ça va)
Prestami un libro per sta sera (che cosa pensi che ci sia)
Prête-moi un livre pour ce soir (qu'est-ce que tu penses qu'il y a)
Fammi il caffè per domattina
Fais-moi le café pour demain matin
Ma perso nel buio
Mais perdu dans le noir
Nascosto nel buio
Caché dans le noir
Nascosto nel buio cerco
Caché dans le noir je cherche
Il modo giusto
Le bon chemin
Tra mille vestiti da sera (e i lampioni spenti a Lisbona)
Parmi mille robes du soir (et les lampadaires éteints à Lisbonne)
Tra mille crociere su tela (e i tuoi occhiali tartaruga)
Parmi mille croisières sur toile (et tes lunettes en écaille de tortue)
Tra i lampioni spenti a Lisbona
Parmi les lampadaires éteints à Lisbonne
E tu la chiami fortuna?
Et tu appelles ça la chance ?





Writer(s): Elena Brianzi, Francesco Brianzi, Pietro Malacarne


Attention! Feel free to leave feedback.