Lyrics and translation Te quiero Euridice - shhh

shhh

Cento baci dati di nascosto
Mandami un messaggio quando sei qui sotto
Che abbiamo sempre il vento contro
Il fiato corto, ti ho rincorso
Sto girando un film nella mia testa
E una sigaretta con la mano destra
Qualcosa resta, qualcosa se ne va via
Ma io rimango sempre a casa mia
(Shhh) Cuore, fai troppo rumore
Ti metto sotto le coperte per attutire
(Shhh) Come un motore, come un temporale
Sotto le coperte fino a che non torna il sole
Mille difetti, non li so più contare
La cosa che so fare meglio è farmi male
Noi sappiamo solo dirci un mondo, dirci tutto
Non usciamo che stasera fa brutto
Ma come fai a capire la mia testa?
Ho ordinato da mangiare, se ti va, resta
Che il tempo vola e se ne va via
Ma stanotte sei tu casa mia
Forse stanotte sei tu casa mia
(Shhh) Cuore, fai troppo rumore
Ti metto sotto le coperte per attutire
(Shhh) Come un motore, come un temporale
Sotto le coperte fino a che non torna il sole
(Shhh) Cuore, fai troppo rumore
Ti metto sotto le coperte per attutire, per attutire
(Shhh) Come un motore, come un temporale
Sotto le coperte fino a che non torna il sole
Fino a che non torna il sole
Cento baci dati di nascosto
Mandami un messaggio quando sei qui sotto

Тсс

Сто поцелуев, украдкой данных,
Напиши мне, когда будешь внизу.
Ветер всегда против нас,
Задыхаясь, я бежала за тобой.
В моей голове крутится фильм,
А в правой руке сигарета.
Что-то остается, что-то уходит,
Но я всегда остаюсь дома.
(Тсс) Сердце, ты слишком шумишь.
Я укрою тебя одеялом, чтобы приглушить.
(Тсс) Как мотор, как гроза,
Под одеялом, пока не вернется солнце.
Тысяча недостатков, я уже сбилась со счета.
Лучше всего у меня получается делать себе больно.
Мы можем говорить друг другу обо всем на свете, рассказывать всё.
Не будем выходить, сегодня вечером плохая погода.
Но как ты понимаешь, что у меня в голове?
Я заказала еду, если хочешь, останься.
Время летит и уходит,
Но сегодня ночью ты — мой дом.
Может быть, сегодня ночью ты — мой дом.
(Тсс) Сердце, ты слишком шумишь.
Я укрою тебя одеялом, чтобы приглушить.
(Тсс) Как мотор, как гроза,
Под одеялом, пока не вернется солнце.
(Тсс) Сердце, ты слишком шумишь.
Я укрою тебя одеялом, чтобы приглушить, приглушить.
(Тсс) Как мотор, как гроза,
Под одеялом, пока не вернется солнце.
Пока не вернется солнце.
Сто поцелуев, украдкой данных,
Напиши мне, когда будешь внизу.