TeZATalks - Resurrection - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TeZATalks - Resurrection




Resurrection
Résurrection
I'm made from the root of a God's mind
Je suis de la racine de l'esprit d'un Dieu
Holy darkness follows me close behind
Les ténèbres sacrées me suivent de près
Can't listen to the blames now
Je ne peux plus écouter les reproches maintenant
Can't let the bullshit run me down(now I know I know I know)
Je ne peux pas laisser les bêtises me démoraliser (maintenant je sais je sais je sais)
I'm rude but I'll give 'till my last dime
Je suis impoli mais je donnerai jusqu'à mon dernier sou
Real love stays even for the fight
Le véritable amour reste même pour le combat
All eyes on me, is that right?
Tous les yeux sont sur moi, c'est bien ça ?
Well, let me show you why we all cry
Eh bien, laisse-moi te montrer pourquoi on pleure tous
Sometimes, sometimes, yeah
Parfois, parfois, oui
I want it: the love, the money, the fame for fam
Je le veux : l'amour, l'argent, la célébrité pour ma famille
It's promised, forgive me I'm late
C'est promis, pardonne-moi je suis en retard
3 years since the death of my loved one, she's above now
3 ans depuis la mort de ma bien-aimée, elle est au-dessus maintenant
Watching over me telling me hold on and breathe
Elle veille sur moi, me disant de tenir bon et de respirer
No hands up no shortcuts to love fall to your knees of His mercy
Pas de levée de mains, pas de raccourcis pour l'amour, tombez à genoux devant sa miséricorde
The pain, the drugs, the guilt, the bombs of emotions
La douleur, les drogues, la culpabilité, les bombes d'émotions
The rehab to retract the detached little
La réadaptation pour retirer la petite
Girl left in the room bruised and broken
Fille laissée dans la pièce meurtrie et brisée
When life knocks you down in the open
Quand la vie te met à terre en public
From YouTube to you who to who knew forget it
De YouTube à toi, qui à qui savait, oublie ça
Just know that I'm back awaken, I'm ready now
Sache juste que je suis de retour, réveillé, je suis prêt maintenant
When your heart's on fire and bleeding
Quand ton cœur est en feu et saigne
In a world of faceless demons, fight to see them
Dans un monde de démons sans visage, bats-toi pour les voir
Hell will come for the one whose soul reveals it
L'enfer viendra pour celui dont l'âme le révèle
But don't break, back down; don't move, rise now, the real truth
Mais ne craque pas, ne recule pas ; ne bouge pas, lève-toi maintenant, la vérité
This is only the beginning of my true resurrection
Ce n'est que le début de ma vraie résurrection
Arriving on a nightmare
Arrivant sur un cauchemar
Praying for a dream(True resurrection)
Priant pour un rêve (Vrai résurrection)
History cannot be unlived(True resurrection)
L'histoire ne peut pas être effacée (Vrai résurrection)
I don't need validation, I am more than enough
Je n'ai pas besoin de validation, je suis plus que suffisant
I am more than just one, I am all, we're a legion
Je suis plus que l'un, je suis tout, nous sommes une légion
I wanna feel love so I gave up a reagent of
Je veux sentir l'amour alors j'ai abandonné un réactif de
Hate, a fuck will only keep teasing a bitch
Haine, une baise ne fera que continuer à taquiner une salope
A hoe is always the reason of why I can confess that l'll
Une pute est toujours la raison pour laquelle je peux avouer que je
Never be less if I just keep swimming no dipping I'll dive in
Ne serai jamais moins si je continue à nager, pas de trempette, je plongerai
I walked 2 steps then fell back 6
J'ai fait 2 pas puis je suis retombé de 6
Crawled back to the 3 then relapsed to him
J'ai rampé jusqu'au 3 puis j'ai rechuté avec lui
Awaken forsaken of what most mistaken
Réveillé, abandonné de ce que la plupart ont pris pour
As darkness but my light eliminates satan
Des ténèbres, mais ma lumière élimine Satan
If death is where it all begins
Si la mort est tout commence
I've been to hell and back again
J'ai été en enfer et je suis revenu
The demons, yeah they're all my friends
Les démons, ouais, ils sont tous mes amis
We go four rounds replay again
On fait quatre rounds, on recommence
When your heart's on fire and bleeding
Quand ton cœur est en feu et saigne
In a world of faceless demons, fight to see them
Dans un monde de démons sans visage, bats-toi pour les voir
Hell will come for the one whose soul reveals it
L'enfer viendra pour celui dont l'âme le révèle
But don't break, back down; don't move, rise now, the real truth
Mais ne craque pas, ne recule pas ; ne bouge pas, lève-toi maintenant, la vérité
This is only the beginning of my true resurrection
Ce n'est que le début de ma vraie résurrection
I'm made from the root of a God's mind(God's mind)
Je suis de la racine de l'esprit d'un Dieu (esprit d'un Dieu)
Holy darkness follows me close behind
Les ténèbres sacrées me suivent de près
Can't listen to the blames now(blames now)
Je ne peux plus écouter les reproches maintenant (reproches maintenant)
Can't let the bullshit run me down(now I know I know I know)
Je ne peux pas laisser les bêtises me démoraliser (maintenant je sais je sais je sais)
I'm rude but I'll give 'till my last dime
Je suis impoli mais je donnerai jusqu'à mon dernier sou
Real love stays even for the fight
Le véritable amour reste même pour le combat
All eyes on me, is that right?
Tous les yeux sont sur moi, c'est bien ça ?
Well, let me show you why we all cry
Eh bien, laisse-moi te montrer pourquoi on pleure tous
Sometimes, sometimes, yeah
Parfois, parfois, oui
When your heart's on fire and bleeding
Quand ton cœur est en feu et saigne
In a world of faceless demons, fight to see them
Dans un monde de démons sans visage, bats-toi pour les voir
Hell will come for the one whose soul reveals it
L'enfer viendra pour celui dont l'âme le révèle
But don't break, back down; don't move, rise now, the real truth
Mais ne craque pas, ne recule pas ; ne bouge pas, lève-toi maintenant, la vérité
This is only the beginning of my true resurrection
Ce n'est que le début de ma vraie résurrection
Good morning
Bonjour





Writer(s): steven andrew trueba


Attention! Feel free to leave feedback.