Tea Belle - Available (Nah) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tea Belle - Available (Nah)




22, got no man, don't cry
22, у меня нет мужчины, не плачь.
Need no weight to drag with me by my side
Мне не нужно тащить за собой груз рядом со мной
Oh I don't wanna talk to you babe
О я не хочу говорить с тобой детка
Got enough of that, please go away
С меня хватит, пожалуйста, уходи.
23, still alone with pride
23, все еще наедине с гордостью.
Still too young to cuff me away for life
Все еще слишком молод, чтобы запереть меня на всю жизнь.
Oh why you tryna talk to me babe
О Почему ты пытаешься поговорить со мной детка
Pick someone else thank you I'm okay
Выбери кого нибудь другого спасибо я в порядке
Yup I'm here solo
Да я здесь один
But not available yeah
Но недоступно да
That's a difference some of y'all
Для некоторых из вас это большая разница
Don't seem to understand
Кажется, я не понимаю
"What you doin tomorrow"
,что ты будешь делать завтра.
I won't tell you so let go
Я не скажу тебе так что отпусти
What is it about nah
В чем дело нет
That you just don't understand?
Что ты просто не понимаешь?
"Oh my god"
боже!"
"How can you be single?"
"Как ты можешь быть одинокой?"
"Don't you have all the time to mingle?"
"Разве у тебя нет времени на общение?"
"Oh my god"
боже!"
"But he's all about ya"
"Но он весь в тебе".
"He's cute so what you gon do about that?"
"Он милый, так что ты собираешься с этим делать?"
So here's my plan
Итак, вот мой план.
I don't need no man
Мне не нужен мужчина.
Don't you understand
Разве ты не понимаешь,
I don't want no man
что мне не нужен мужчина?
I'm sorry but
Мне жаль, но ...
I'm not
Я не
Here just to waste my
Здесь только для того, чтобы впустую потратить мое время.
Here just to waste my
Здесь только для того, чтобы впустую потратить мое время.
Time with someone who's not the one
Время с кем-то, кто не тот самый.
I don't
Я не
Mind being alone
Против одиночества
Mind being alone
Против одиночества
Not the same as available
Не то же самое что доступно
S O L O solo
С О Л О Соло
S O L O oh no
С О Л О О нет
I'm married just solo
Я женат только один
My mom ain't raise no hoe
Моя мама не растит никакой мотыги
"Oh my god"
боже!"
"You never had a guy?"
тебя никогда не было парня?
"Let me find one for you, don't be shy"
"Позволь мне найти одну для тебя, не стесняйся".
"Oh my god"
боже!"
"What you mean he ain't cute?"
"Что значит, он не милый?"
"You gay?" or "Your standards through the roof"
"Ты гей?" или "твои стандарты зашкаливают".
So here's my plan
Итак, вот мой план.
I don't need no man
Мне не нужен мужчина.
Don't you understand
Разве ты не понимаешь,
I don't want no man
что мне не нужен мужчина?
I'm sorry but
Мне жаль, но ...
I'm not
Я не
Here just to waste my
Здесь только для того, чтобы впустую потратить мое время.
Here just to waste my
Здесь только для того, чтобы впустую потратить мое время.
Time with someone who's not the one
Время с кем-то, кто не тот самый.
I don't
Я не
Mind being alone
Против одиночества
Mind being alone
Против одиночества
Not the same as available
Не то же самое что доступно
S O L O solo
С О Л О Соло
S O L O oh no
С О Л О О нет
I'm married just solo
Я женат только один
My mom ain't raise no hoe
Моя мама не растит никакой мотыги





Writer(s): Tea Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.