Lyrics and translation Tea Belle - YYY
It
will
all
be
fine
Tout
ira
bien
One
day
one
night
Un
jour,
une
nuit
It
will
just
align
Tout
va
s'aligner
You
won′t
ask
why
Tu
ne
demanderas
pas
pourquoi
It
will
be
so
hard
Ce
sera
très
dur
And
rough
sometimes
Et
rude
parfois
Won't
know
which
way
Tu
ne
sauras
pas
dans
quelle
direction
To
go,
wanna
die
Aller,
tu
voudras
mourir
Ooh
Ooh
But
it′s
alright
Mais
ça
va
aller
Ooh
Ooh
One
day
it'll
all
make
sense,
babe
Un
jour,
tout
aura
un
sens,
mon
chéri
One
day
you
will
find
yourself
inside
Un
jour,
tu
te
retrouveras
à
l'intérieur
One
day
you
won't
wake
up
tense
babe
Un
jour,
tu
ne
te
réveilleras
plus
tendu,
mon
chéri
One
day
you
won′t
whine
and
question
why
Un
jour,
tu
ne
geindras
plus
et
ne
te
demanderas
plus
pourquoi
Why
Pourquoi
YYY
YYY
Why
Pourquoi
I′ll
be
by
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
If
our
worlds
collide
Si
nos
mondes
entrent
en
collision
I
will
be
your
guide
Je
serai
ton
guide
You
can
take
your
time
Tu
peux
prendre
ton
temps
It
will
fall
in
place
Tout
va
se
mettre
en
place
Seems
like
such
a
maze
Ça
ressemble
à
un
tel
labyrinthe
Don't
give
up
the
chase
N'abandonne
pas
la
poursuite
You′ll
get
through
the
haze
Tu
traverseras
la
brume
Oooh
Oooh
But
it's
alright
Mais
ça
va
aller
Ooh
Ooh
One
day
it′ll
all
make
sense,
babe
Un
jour,
tout
aura
un
sens,
mon
chéri
One
day
you
will
find
yourself
inside
Un
jour,
tu
te
retrouveras
à
l'intérieur
One
day
you
won't
wake
up
tense
babe
Un
jour,
tu
ne
te
réveilleras
plus
tendu,
mon
chéri
One
day
you
won′t
whine
and
question
why
Un
jour,
tu
ne
geindras
plus
et
ne
te
demanderas
plus
pourquoi
Why
Pourquoi
YYY
YYY
Why
Pourquoi
I
don't
want
you
to
give
up,
nay
Je
ne
veux
pas
que
tu
abandonnes,
non
You
came
too
far
here
all
the
way
Tu
es
venu
trop
loin
ici,
tout
le
chemin
If
I
can
baby
let
me
sway
Si
je
peux,
mon
chéri,
laisse-moi
te
bercer
You
to
stay
Pour
que
tu
restes
I
don't
want
you
to
be
all
sad
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
triste
I
know
you
are
just
so
upset
Je
sais
que
tu
es
tellement
contrarié
With
how
oh,
nothing
works
just
yet
Avec
la
façon
dont
oh,
rien
ne
fonctionne
pour
le
moment
But
let
me
bet
Mais
laisse-moi
parier
Life
will
find
it′s
way
La
vie
trouvera
son
chemin
Everything
will
turn
out
just
okay
Tout
finira
par
aller
bien
One
day
it′ll
all
be
fine
babe
Un
jour,
tout
ira
bien,
mon
chéri
One
day
you
won't
try
to
kill
the
pain
Un
jour,
tu
n'essayeras
plus
de
tuer
la
douleur
One
day
you′ll
be
stitched
with
bandaids
Un
jour,
tu
seras
cousu
avec
des
pansements
One
day
you
won't
even
question
why
Un
jour,
tu
ne
te
demanderas
même
plus
pourquoi
I
don′t
want
you
to
give
up,
nay
Je
ne
veux
pas
que
tu
abandonnes,
non
You
came
too
far
here
all
the
way
Tu
es
venu
trop
loin
ici,
tout
le
chemin
If
I
can
baby
let
me
sway
Si
je
peux,
mon
chéri,
laisse-moi
te
bercer
You
to
stay
Pour
que
tu
restes
I
don't
want
you
to
be
all
sad
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
triste
I
know
you
are
just
so
upset
Je
sais
que
tu
es
tellement
contrarié
With
how
oh,
nothing
works
just
yet
Avec
la
façon
dont
oh,
rien
ne
fonctionne
pour
le
moment
But
let
me
bet
Mais
laisse-moi
parier
YYY
YYY
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.