Lyrics and translation Tea Tairovic - I U Dobru I U Zlu

I U Dobru I U Zlu

Da te sreća prati, da ne čuje zlo bar ponekad svrati ako si me voleo
Neku suzu pustim dok pišem pesmu tu, obećao si mi i u dobru i u zlu
Još jedna kap da prelije i srce će
Pući, spavam u kafani, neću ići kući
Kleknuću na kolena da ti kažem
Volim te, srce ti dajem uzmi ga molim te
Kleknuću na kolena da ti kažem
Volim te, srce ti dajem uzmi ga molim te
Neka druga moju sreću prekrila, al′ ničija nije još do zore gorela
Procvetaće moji rani cvetovi, ubraće ih neko al' to nećeš biti ti
Još jedna kap da prelije i srce će
Pući, spavam u kafani, neću ići kući
Kleknuću na kolena da ti kažem
Volim te, srce ti dajem uzmi ga molim te
Kleknuću na kolena da ti kažem
Volim te, srce ti dajem uzmi ga molim te
Srce ti dajem, uzmi ga molim te

И в радости, и в горе

Пусть тебе сопутствует удача, пусть зло обходит тебя стороной, хоть иногда, если ты меня любил.
Пролью несколько слезинок, пока пишу эту песню, ты обещал мне быть со мной и в радости, и в горе.
Еще одна капля — и сердце
Разорвется, я ночую в кафе, не пойду домой.
Встану на колени, чтобы сказать тебе
Люблю тебя, отдаю тебе свое сердце, возьми его, прошу тебя.
Встану на колени, чтобы сказать тебе
Люблю тебя, отдаю тебе свое сердце, возьми его, прошу тебя.
Другая укрыла мое счастье, но ничье еще не горело до рассвета.
Расцветут мои раны цветами, кто-то их соберет, но это не будешь ты.
Еще одна капля — и сердце
Разорвется, я ночую в кафе, не пойду домой.
Встану на колени, чтобы сказать тебе
Люблю тебя, отдаю тебе свое сердце, возьми его, прошу тебя.
Встану на колени, чтобы сказать тебе
Люблю тебя, отдаю тебе свое сердце, возьми его, прошу тебя.
Отдаю тебе свое сердце, возьми его, прошу тебя.