Lyrics and translation Tea Tairovic - Neka pati ona

Neka pati ona

K'o da sebe gledam
Zgodno telo, lepota
E, takva bila sam ja
A posle tebe greota
Dobra je, skoro k'o ja
Ali, nešto joj fali
Da pogledom ubija
A da na ranu je staviš

Još zbog tebe suze lijem, opet lijem
Ma daj mi da se pije, da se pije
Nemoj neko da mi kuka, da me žali
Ovo đubre još mi fali
Još zbog tebe suze lijem, opet lijem
Ma daj mi da se pije, da se pije
Nemoj neko da mi kuka, da me žali
Ovo đubre još mi fali

Neka pati ona, bolje nego ja
Krevet joj je prazan, hladna postelja
Neka pati ona, neka vide svi
S tobom živeće al' bez ljubavi

Ma vidim ti osmeh taj
I dobar par ste do bola
A ja joj sudbinu znam
Neće je biti ni pola
Dobra je, skoro k'o ja
Ali, nešto joj fali
Da pogledom ubija
A da na ranu je staviš

Još zbog tebe suze lijem, opet lijem
Ma, daj mi da se pije, da se pije
Nemoj neko da mi kuka, da me žali
Ovo đubre još mi fali
Još zbog tebe suze lijem, opet lijem
Ma, daj mi da se pije, da se pije
Nemoj neko da mi kuka, da me žali
Ovo đubre još mi fali

Neka pati ona, bolje nego ja
Krevet joj je prazan, hladna postelja
Neka pati ona, neka vide svi
S' tobom živeće al' bez ljubavi

A ko si ti da mi se javljaš?
Ko si da mi snove slamaš?
Bez tebe život produžavam
Neka se pije i nazdravlja do jutra
A ko si ti da mi se javljaš?
Ko si da mi snove slamaš?
Bez tebe život produžavam
Al volim te, još volim te

Još zbog tebe suze lijem, opet lijem
Ma, daj mi da se pije, da se pije
Nemoj neko da mi kuka, da me žali
Ovo đubre još mi fali
Još zbog tebe suze lijem, opet lijem
Ma, daj mi da se pije, da se pije
Nemoj neko da mi kuka, da me žali
Ovo đubre još mi fali

Neka pati ona, bolje nego ja
Krevet joj je prazan, hladna postelja
Neka pati ona, neka vide svi
S' tobom živeće al' bez ljubavi

Let her suffer

It's like I'm looking at myself
A beautiful body, beauty
That's what I used to be
But after you, it's a shame
She's good, almost like me
But, something's missing
To kill with a glance
And to put on a wound

I'm still crying for you, crying again
Just give me something to drink, let me drink
Don't let anyone whine to me, pity me
This trash is still missing to me
I'm still crying for you, crying again
Just give me something to drink, let me drink
Don't let anyone whine to me, pity me
This trash is still missing to me

Let her suffer, better than me
Her bed is empty, the sheets are cold
Let her suffer, let everyone see
She'll live with you but without love

I see that smile of yours
And you're a good couple, really
But I know her fate
She won't be half of what she could be
She's good, almost like me
But, something's missing
To kill with a glance
And to put on a wound

I'm still crying for you, crying again
Just give me something to drink, let me drink
Don't let anyone whine to me, pity me
This trash is still missing to me
I'm still crying for you, crying again
Just give me something to drink, let me drink
Don't let anyone whine to me, pity me
This trash is still missing to me

Let her suffer, better than me
Her bed is empty, the sheets are cold
Let her suffer, let everyone see
She'll live with you but without love

And who are you to call me?
Who are you to break my dreams?
Without you, I'm extending my life
Let's drink and toast till morning
And who are you to call me?
Who are you to break my dreams?
Without you, I'm extending my life
But I love you, I still love you

I'm still crying for you, crying again
Just give me something to drink, let me drink
Don't let anyone whine to me, pity me
This trash is still missing to me
I'm still crying for you, crying again
Just give me something to drink, let me drink
Don't let anyone whine to me, pity me
This trash is still missing to me

Let her suffer, better than me
Her bed is empty, the sheets are cold
Let her suffer, let everyone see
She'll live with you but without love