TeaMarrr - PutItInACoffin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TeaMarrr - PutItInACoffin




PutItInACoffin
MettreDansUnCercueil
Let the choir sing
Laisse le chœur chanter
How are you living without me?
Comment tu vis sans moi ?
How are u
Comment tu vas ?
How are u
Comment tu vas ?
Who are u
Qui es-tu ?
Who are u
Qui es-tu ?
Who are u kidding
Qui est-ce que tu prends pour un imbécile ?
Without me?
Sans moi ?
Why don't you feel anything while I'm in my feelings without me?
Pourquoi tu ne ressens rien alors que je suis dans mes sentiments sans toi ?
I just need know are you being honest with yourself
J'ai juste besoin de savoir si tu es honnête avec toi-même
Are you being honest with your spouse?
Es-tu honnête avec ton conjoint ?
PutItInACoffin
MettreDansUnCercueil
I hope you're happy
J'espère que tu es heureux
I hope you're happy
J'espère que tu es heureux
No I'm not mad
Non, je ne suis pas en colère
Just kinda aggy
Je suis juste un peu agressive
I know your happy
Je sais que tu es heureux
How are you happy
Comment es-tu heureux
Without me papii?
Sans moi, mon chéri ?
Cause what we had was real and I fucked it up
Parce que ce qu'on avait était réel et je l'ai foutu en l'air
But you fucked it up too
Mais tu l'as aussi foutu en l'air
What we had was real and I fucked it up
Ce qu'on avait était réel et je l'ai foutu en l'air
But you fucked it up too
Mais tu l'as aussi foutu en l'air
PutItInACoffin
MettreDansUnCercueil
I miss my exes
Je m'ennuie de mes ex
Every time I hear my songs play
Chaque fois que j'entends mes chansons jouer
You miss me too
Tu te manques aussi
I know you wish you hit it more babe
Je sais que tu souhaiterais avoir plus de plaisir avec moi, bébé
Galore babe
Beauté, abondance, bébé
Wish you saved the nudes nope
Tu souhaiterais avoir gardé les nudes, non ?
Wish you were my dude Nope
Tu souhaiterais avoir été mon mec, non ?
Wish you saw it thru wit me nah
Tu souhaiterais avoir continué avec moi, non ?
Wish you broke your rules
Tu souhaiterais avoir enfreint tes règles
Wish you didn't lose
Tu souhaiterais ne pas avoir perdu
Realist bitch you knew
La fille la plus réaliste que tu connaissais
From the start
Dès le début
I hope you're happy
J'espère que tu es heureux
I hope you're happy
J'espère que tu es heureux
No I'm not mad
Non, je ne suis pas en colère
Just kinda aggy
Je suis juste un peu agressive
I know your happy
Je sais que tu es heureux
How are you happy
Comment es-tu heureux
Without me papii?
Sans moi, mon chéri ?
Cause what we had was real
Parce que ce qu'on avait était réel
And I fucked it up
Et je l'ai foutu en l'air
But you fucked it up too
Mais tu l'as aussi foutu en l'air
What we had was real and I fucked it up
Ce qu'on avait était réel et je l'ai foutu en l'air
But you fucked it up too
Mais tu l'as aussi foutu en l'air
PutItInACoffin
MettreDansUnCercueil
I don't wanna say that u miss you no no no no
Je ne veux pas dire que tu me manques, non non non non
It's a fuckin cliche
C'est un cliché de merde
To say I miss you were so so
Dire que tu me manques, on était tellement
Attached to the hips of my mind
Attachés aux hanches de mon esprit
And it's like I take a sip of air and it turns to wine
Et c'est comme si je prenais une gorgée d'air et que ça se transforme en vin
And you make me feel like I'm about to vomit everything inside
Et tu me fais sentir comme si j'allais vomir tout ce qu'il y a à l'intérieur
Except you have a penis that's like comet
Sauf que tu as un pénis qui ressemble à une comète
I'm not talking bout the size please don't make me
Je ne parle pas de la taille, s'il te plaît, ne me fais pas
PutItInACoffin
MettreDansUnCercueil
Tell me how do you breathe
Dis-moi comment tu respires
Tell how you smile with all your teeth?
Dis-moi comment tu souris avec toutes tes dents ?
Baby (PutitinaCoffin)
Bébé (MettreDansUnCercueil)
I hope you're happy
J'espère que tu es heureux
I hope you're happy
J'espère que tu es heureux
No I'm not mad
Non, je ne suis pas en colère
Just kinda aggy
Je suis juste un peu agressive
I know your happy
Je sais que tu es heureux
How are you happy
Comment es-tu heureux
Without me papii?
Sans moi, mon chéri ?
What we had was real and I fucked it up
Ce qu'on avait était réel et je l'ai foutu en l'air
But you fucked it up too
Mais tu l'as aussi foutu en l'air
What we had was real and I fucked it up
Ce qu'on avait était réel et je l'ai foutu en l'air
But you fucked it up too
Mais tu l'as aussi foutu en l'air
PutItInACoffin
MettreDansUnCercueil
Boo hoo
Bouhou
Boo hoo
Bouhou
(Put it ina put it ina put it ina coffin)
(Mettre dans un mettre dans un mettre dans un cercueil)
Boo hoo
Bouhou
Boo hoo
Bouhou
(Put it ina put it ina put it ina coffin)
(Mettre dans un mettre dans un mettre dans un cercueil)





Writer(s): Kareem James, Trevor Brown, Thamar Noel, William Zaire Simmons

TeaMarrr - PutItInACoffin - Single
Album
PutItInACoffin - Single
date of release
24-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.