Lyrics and translation TeaMarrr feat. Wale - Colors (feat. Wale)

Colors (feat. Wale)

Don't make me verbally-
Don't make me verbally son you
Don't make me verbally gun you
Don't make me verbally hunt you down, yeah

Pardon my pallet, I was made this dark
I still bleed red though my hair is coarse
Miss me with that fake guilt and fake remorse
Ask me how I feel, you just make it worse
They say that they love the rainbow
I know they hate when it rains though
They want us back in our stables, labeled (yeah, yeah)

Black dreams standing in the same light
Killing us in daylight so we never take flight
Black dreams smother them 'til flatline
Shoot me for a brake light 'cause we're not the same kind

I'm just a color (oh, oh)
I don't want no problems (bullet, bullet)
I'm just a color (oh, oh)
I don't want no problems (bullet, bullet)

Just tryna find a way in this shade
They feel a way and then they piss shade (ah)
I'm just a color, I'm just a color
Karen, let me be great
Hands up in the air, "Don't shoot"
Don't wanna see another name hashtag (yeah, ok)
Tryna dull my saturation (look, look, look)

Look how I'm comin' through
The system full of lies, but my eyes know the truth
We humble, they be quiet
It's a riot, then they cool
The black hate the blue
'Cause the blue shoot whatever
Which mostly is the blacks

'Cause the blue be acting yellow
And the white seeing red
'Cause the blacks ain't going
The orange in the office
On that green 'cause he golfing
I hate when brothers hate when brothers gay
'Cause why you bashing?
A black hate the rainbow
Then a black hate the palette

I'm tired of being passive
I'm tired of being fed up
It's purple in this Backwood
It's brown in this red cup
It's black lives matter, the road painted yellow
If we doin' this together then it's gon' paint forever

I'm just a color (oh, oh)
I don't want no problems (bullet, bullet)
I'm just a color (oh, oh)
I don't want no problems (bullet, bullet)
I don't want no problems, problems (yeah)

Can't see my rise, don't be color blind
My struggle came from the spoken lies and my broken eyes
And these broken thighs and this broken mind
You look at me and just wonder why
I'm black as fuck and feel so divine
It's like I'm bliss to the bullshit, to the bullshit
'Cause I'm just a color

Цвета (feat. Wale)

Не заставляй меня словесно-
Не заставляй меня словесно уделывать тебя
Не заставляй меня словесно расстреливать тебя
Не заставляй меня словесно охотиться на тебя, да

Прости мою палитру, я была создана такой темной
Моя кровь все еще красная, хоть мои волосы и жесткие
Не лезь ко мне с этой фальшивой виной и фальшивым раскаянием
Спроси меня, что я чувствую, ты делаешь только хуже
Они говорят, что любят радугу
Я знаю, они ненавидят, когда идет дождь
Они хотят, чтобы мы вернулись в свои стойла, помеченные (да, да)

Черные мечты стоят в том же свете
Убивают нас средь бела дня, чтобы мы никогда не взлетели
Черные мечты душат их до остановки сердца
Застрели меня за стоп-сигнал, потому что мы не одинаковые

Я просто цвет (о, о)
Мне не нужны проблемы (пуля, пуля)
Я просто цвет (о, о)
Мне не нужны проблемы (пуля, пуля)

Просто пытаюсь найти свой путь в этом оттенке
Они чувствуют что-то неладное, а потом злятся (а)
Я просто цвет, я просто цвет
Карен, дай мне быть великой
Руки вверх, "Не стреляй"
Не хочу видеть еще один хэштег с именем (да, хорошо)
Пытаюсь приглушить мою насыщенность (смотри, смотри, смотри)

Смотри, как я иду
Система полна лжи, но мои глаза знают правду
Мы смиренны, они молчат
Это бунт, потом они остывают
Черные ненавидят синих
Потому что синие стреляют во всех подряд
В основном в черных

Потому что синие ведут себя как желтые
А белые видят красное
Потому что черные никуда не денутся
Оранжевый в кабинете
На зеленом, потому что он играет в гольф
Я ненавижу, когда братья ненавидят, когда братья геи
Потому что зачем ты нападаешь?
Черный ненавидит радугу
Тогда черный ненавидит палитру

Я устала быть пассивной
Я устала от того, что меня достало
В этом лесу пурпурно
В этом красном стакане коричневое
Это жизни черных важны, дорога выкрашена в желтый
Если мы будем делать это вместе, то она будет выкрашена навсегда

Я просто цвет (о, о)
Мне не нужны проблемы (пуля, пуля)
Я просто цвет (о, о)
Мне не нужны проблемы (пуля, пуля)
Мне не нужны проблемы, проблемы (да)

Не видишь моего восхождения, не будь дальтоником
Мои страдания исходили из произнесенной лжи и моих разбитых глаз
И этих разбитых бедер и этого разбитого разума
Ты смотришь на меня и просто удивляешься, почему
Я чертовски черная и чувствую себя такой божественной
Как будто я блаженство к этой ерунде, к этой ерунде
Потому что я просто цвет