Lyrics and translation Teabe - Lece Sam

Lece Sam

Lecę sam, przez życie tak samo z rapem
Lecę sam, taką drogę brat obrałem
Lecę sam, tego brat nie planowałem
Lecę dalej, unoszę się nad krajem

Przyjął kurwa na dwa, bez umowy a na słowa
Tak zostałem wychowany, słowa danego dochowam
Wziąłem trzy od Palucha na klip do projektu z 2sty′m
Resztę kurwa sam ze swoich albo po równo do spółki
W rapie nikt mi nie pomagał, wiem bo wzbudzam kontrowersje
Ale pcham to ciągle byku wychodzi to całkiem nieźle
Bity, koty, mam zajezdnie po nich jeżdżę jak R8
O featy was nie proszę, nie chcę umów też za groszę
Jak coś gadam zawsze szczerze, a ty jak panie raperze
W twarz mi mówisz propsy, propsy, a za plecami się śmiejesz
Nie wiem, za kogo mnie macie
Widziałem góry i doły - stolica, tyle w temacie
Lecę sam

Lecę sam, przez życie tak samo z rapem
Lecę sam, taką drogę brat obrałem
Lecę sam, tego brat nie planowałem
Lecę dalej, unoszę się nad krajem
Lecę sam, przez życie tak samo z rapem
Lecę sam, taką drogę brat obrałem
Lecę sam, tego brat nie planowałem
Lecę dalej, unoszę się nad krajem

Wyrobiłem styl, którego się sztywno trzymam
Ale czasem skoczę w bok, artystą jestem więc wybacz
Kombinuję, zmieniam, formą bawię się jak piłką Deley
Gówno mnie obchodzi co pod klipem piszą cwele
Robię rap, na jaki mam ochotę
Robię rap, mówię głośno skąd pochodzę
Nie rozpowiadam plotek, nie znam to nie gadam
Się nie wypowiadam chyba, że temacik zbadam
Łapię chmurę, piję browar a nie siki za dwa złote
Trening - drążki albo kopię piłkę, jak znajdę ochotę
Fejm po bokach, agresywnie, przecia brzytwa, elegancko
Razura, nie, nie lewaka po kursie fryzjerskim z maku, sprawdź to

Lecę sam, przez życie tak samo z rapem
Lecę sam, taką drogę brat obrałem
Lecę sam, tego brat nie planowałem
Lecę dalej, unoszę się nad krajem
Lecę sam, przez życie tak samo z rapem
Lecę sam, taką drogę brat obrałem
Lecę sam, tego brat nie planowałem
Lecę dalej, unoszę się nad krajem

Je vole seul

Je vole seul, à travers la vie, comme avec le rap
Je vole seul, c’est le chemin que j’ai choisi, mon frère
Je vole seul, je ne l’avais pas prévu, mon frère
Je continue de voler, je plane au-dessus du pays

J’ai accepté, putain, pour deux, sans contrat, juste sur parole
C’est comme ça que j’ai été élevé, je tiendrai ma parole
J’ai pris trois de Paluch pour le clip du projet avec 2sty’
Le reste, putain, j’ai tout payé moi-même, ou on a partagé à parts égales
Dans le rap, personne ne m’a jamais aidé, je le sais parce que je provoque la controverse
Mais je continue de pousser, mon pote, ça sort plutôt bien
Des beats, des chats, j’ai une gare, je roule dessus comme une R8
Je ne te demande pas de featurings, je ne veux pas de contrats non plus pour un sou
Quand je parle, je suis toujours honnête, et toi, comme un rappeur de classe
Tu me dis des compliments en face, des compliments, des compliments, et tu te moques dans mon dos
Je ne sais pas, à quoi vous me prenez
J’ai vu les hauts et les bas - la capitale, c’est tout ce qu’il faut savoir
Je vole seul

Je vole seul, à travers la vie, comme avec le rap
Je vole seul, c’est le chemin que j’ai choisi, mon frère
Je vole seul, je ne l’avais pas prévu, mon frère
Je continue de voler, je plane au-dessus du pays
Je vole seul, à travers la vie, comme avec le rap
Je vole seul, c’est le chemin que j’ai choisi, mon frère
Je vole seul, je ne l’avais pas prévu, mon frère
Je continue de voler, je plane au-dessus du pays

J’ai développé un style, que j’applique à la lettre
Mais parfois je fais un pas de côté, je suis un artiste, alors pardonne-moi
Je joue, je change, je m’amuse avec la forme comme avec un ballon de Deley
Je m’en fous de ce que les cons écrivent sous le clip
Je fais du rap, comme j’en ai envie
Je fais du rap, je dis haut et fort d’où je viens
Je ne raconte pas de ragots, je ne connais pas, je ne parle pas
Je ne donne pas mon avis, à moins d’avoir bien étudié le sujet
Je prends une bouffée, je bois une bière, et non de la pisse à deux euros
Entraînement - haltères ou je joue au foot, si j’en ai envie
La gloire sur les côtés, agressivement, couteau affûté, élégamment
La lame, non, pas un gauchiste après un cours de coiffure chez Mac, vérifie ça

Je vole seul, à travers la vie, comme avec le rap
Je vole seul, c’est le chemin que j’ai choisi, mon frère
Je vole seul, je ne l’avais pas prévu, mon frère
Je continue de voler, je plane au-dessus du pays
Je vole seul, à travers la vie, comme avec le rap
Je vole seul, c’est le chemin que j’ai choisi, mon frère
Je vole seul, je ne l’avais pas prévu, mon frère
Je continue de voler, je plane au-dessus du pays