Lyrics and translation Teach In - Old Friend Goodbye

Old Friend Goodbye

Hello, good to see you back now
You looking older Joe
Let's see it's twenty years ago

We had a lot of fun together
Don't you remember?
Time slips away, what can I say?

Old friend goodbye, for you it is over
Old friend don't cry, I came to say goodbye
You faced the end, I think it's not easy
So, take my hand, I came to say goodbye

I brought some flowers and the paper
I am sure you like to hear
The way your baseball team is now

What's wrong, open your eyes now
And drink some water
I am here to stay, old friend don't cry

Old friend goodbye, for you it is over
Old friend don't cry, I came to say goodbye
You faced the end, I think it's not easy
So, take my hand, I came to say goodbye

Old friend goodbye, for you it is over
Old friend don't cry, I came to say goodbye

You faced the end, I think it's not easy
So, take my hand, I came to say goodbye

Old friend goodbye, for you it is over
Old friend don't cry, I came to say goodbye
You faced the end, I think it's not easy
So, take my hand, I came to say goodbye

Old friend goodbye, for you it is over
Old friend don't cry, I came to say goodbye
You faced the end, I think it's not easy
So, take my hand, I came to say goodbye

Vieil ami, adieu

Bonjour, ravie de te revoir maintenant
Tu as l'air plus âgé, Joe
Regarde, ça fait vingt ans

On s'est bien amusées ensemble
Tu ne te souviens pas ?
Le temps passe, que puis-je dire ?

Vieil ami, adieu, c'est fini pour toi
Vieil ami, ne pleure pas, je suis venue te dire au revoir
Tu as fait face à la fin, je pense que ce n'est pas facile
Alors, prends ma main, je suis venue te dire au revoir

J'ai apporté des fleurs et le journal
Je suis sûre que tu aimerais entendre
Comment se porte ton équipe de baseball maintenant

Qu'est-ce qui ne va pas, ouvre les yeux maintenant
Et bois un peu d'eau
Je suis là pour rester, vieil ami, ne pleure pas

Vieil ami, adieu, c'est fini pour toi
Vieil ami, ne pleure pas, je suis venue te dire au revoir
Tu as fait face à la fin, je pense que ce n'est pas facile
Alors, prends ma main, je suis venue te dire au revoir

Vieil ami, adieu, c'est fini pour toi
Vieil ami, ne pleure pas, je suis venue te dire au revoir

Tu as fait face à la fin, je pense que ce n'est pas facile
Alors, prends ma main, je suis venue te dire au revoir

Vieil ami, adieu, c'est fini pour toi
Vieil ami, ne pleure pas, je suis venue te dire au revoir
Tu as fait face à la fin, je pense que ce n'est pas facile
Alors, prends ma main, je suis venue te dire au revoir

Vieil ami, adieu, c'est fini pour toi
Vieil ami, ne pleure pas, je suis venue te dire au revoir
Tu as fait face à la fin, je pense que ce n'est pas facile
Alors, prends ma main, je suis venue te dire au revoir