Teach-In - Upside Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teach-In - Upside Down




Upside Down
À l'envers
Hear the music all around you
Entends la musique tout autour de toi
And decide of what it's found you
Et décide de ce qu'elle te trouve
Don't keep faith in sweet temptation
Ne garde pas foi en la douce tentation
To be happy and be free
Pour être heureux et libre
When you're running from the bad times
Quand tu cours après les mauvais moments
From these crazy, lazy mad times
Ces moments fous, paresseux et fous
When you're searching for an answer
Quand tu cherches une réponse
Keep remembering this song
N'oublie pas cette chanson
Listen to a sound of freedom
Écoute le son de la liberté
To a sweet romantic song
Une douce chanson romantique
Come on, let's make a song together
Allez, chantons une chanson ensemble
Clap your hands and sing along
Tape des mains et chante avec nous
Now let's bring the world together
Maintenant, rassemblons le monde
Turn it upside down
Retourne-le à l'envers
This will make you feel much better
Cela te fera te sentir beaucoup mieux
Turn it upside down
Retourne-le à l'envers
We will live in harmony (We live in harmony)
Nous vivrons en harmonie (Nous vivons en harmonie)
We'll be as happy as can be (Be as happy as can be)
Nous serons aussi heureux que possible (Aussi heureux que possible)
So come together
Alors rassemble-toi
Turn it upside down
Retourne-le à l'envers
Together, we can make it
Ensemble, nous pouvons le faire
Come together
Rassemble-toi
Turn it upside down
Retourne-le à l'envers
In these days of no illusion
En ces jours d'illusion perdue
We are singing the solution
Nous chantons la solution
Now get rid of your confusion
Maintenant, débarrasse-toi de ta confusion
And believe in harmony
Et crois en l'harmonie
When you're running from the bad times
Quand tu cours après les mauvais moments
From these crazy, lazy mad times
Ces moments fous, paresseux et fous
When you're searching for an answer
Quand tu cherches une réponse
Keep remembering this song
N'oublie pas cette chanson
Listen to a sound of freedom
Écoute le son de la liberté
To a sweet romantic song
Une douce chanson romantique
Come on, let's make a song together
Allez, chantons une chanson ensemble
Clap your hands and sing along
Tape des mains et chante avec nous
Now let's bring the world together
Maintenant, rassemblons le monde
Turn it upside down
Retourne-le à l'envers
This will make you feel much better
Cela te fera te sentir beaucoup mieux
Turn it upside down
Retourne-le à l'envers
We will live in harmony (We live in harmony)
Nous vivrons en harmonie (Nous vivons en harmonie)
We'll be as happy as can be (Be as happy as can be)
Nous serons aussi heureux que possible (Aussi heureux que possible)
So come together
Alors rassemble-toi
Turn it upside down
Retourne-le à l'envers
Together, we can make it
Ensemble, nous pouvons le faire
Come together
Rassemble-toi
Turn it upside down
Retourne-le à l'envers
Come together
Rassemble-toi
Turn it upside down
Retourne-le à l'envers
Together, we can make it
Ensemble, nous pouvons le faire
Come together
Rassemble-toi
Turn it upside down
Retourne-le à l'envers






Attention! Feel free to leave feedback.